Textbeispiele

• Ich studiere Bauingenieurwesen an der Technischen Universität München.
  أنا أدرس الهندسة المدنية في الجامعة التقنية في ميونيخ.
• Bauingenieurwesen ist ein Fachbereich, der sich mit der Planung und Konstruktion von Infrastrukturen befasst.
  الهندسة المدنية هي تخصص يتعامل مع تخطيط وبناء البنية التحتية.
• In der Bauingenieurwesen werden Mathematik und Physik stark angewandt.
  تُستخدم الرياضيات والفيزياء بشكل كبير في الهندسة المدنية.
• Er ist Absolvent des Bauingenieurwesens der Technischen Universität Berlin.
  هو خريج الهندسة المدنية من الجامعة التقنية في برلين.
• Bauingenieurwesen beinhaltet viele Spezialisierungen wie die Strukturierung, Verkehrs- und Wasserressourcen-Engineering und mehr.
  تتضمن الهندسة المدنية العديد من التخصصات مثل البناء الهيكلي وهندسة الموارد المائية وهندسة المرور وغيرها.
• Hyman Brown, Professor (Bauingenieurwesen) und Konstruktionsmanager des WTC: " Die Türme waren überproportioniert, um fast allem zu widerstehen, Hurrikanen, Stürmen , Bomben und einem Flugzeug was hinein fliegt," obwohl die Türme einem 150 Jahre Sturm und dem Einschlag einer Boeing 707 hätten widerstehen können,
  السيد هايمن برون أستاذ الهندسة المعمارية والمشرف على البناء لقد صمم بإتقان فوق العادة ليتحمل تقريبا أي شيء بما فيها الأعاصير, الرياح القوية, القنابل وارتطام الطائرات
• Ich bin Absolventin... der Universität Mailand im Bauingenieurwesen.
  متخرجه من الهندسه المدنيه جامعه ميلان
• Hyman Brown, Professor (Bauingenieurwesen) und Konstruktionsmanager des WTC: " Die Türme waren überproportioniert, um fast allem zu widerstehen, Hurrikanen, Stürmen , Bomben und einem Flugzeug was hinein fliegt," obwohl die Türme einem 150 Jahre Sturm und dem Einschlag einer Boeing 707 hätten widerstehen können,
  هيمان براون. أستاذ هندسة مدنية ومدير عمليات بناء مركز التجارة العالمى كان مبالغ فى تصميمها لمقاومة أى شئ، يتضمن ذلك الأعاصير والرياح العالية، والتفجيرات، وطائرة تضربها بالرغم من أن المبنيين صمما لتحمل عاصفة مدتها 150 سنة و صدمة بوينج 707
• Er hat einen Doktortitel in Bauingenieurwesen. Was ist seine Diagnose?
  وهو حاصل على الدكتوراة في .الهندسة المدنية