Textbeispiele

• Unser Unternehmen bietet ein umfassendes Zertifizierungsprogramm an.
  تقدم شركتنا برنامج مَنْح الشهادات شامل.
• Ich nehme an einem Zertifizierungsprogramm für Informationstechnologie teil.
  أشترك في برنامج مَنْح الشهادات لتكنولوجيا المعلومات.
• Das Zertifizierungsprogramm dauert mehrere Monate.
  يستغرق برنامج مَنْح الشهادات عدة أشهر.
• Die Zertifizierung durch dieses Programm verbessert Ihre Karriereaussichten.
  الحصول على الشهادة من خلال هذا البرنامج يُحسن من فرصك الوظيفية.
• Darüber hinaus gibt es auch ein Zertifizierungsprogramm für fortgeschrittene Profis.
  وبالإضافة إلى ذلك، هناك أيضا برنامج مَنْح الشهادات للمحترفين المتقدمين.
• erinnert an ihre Resolutionen 55/232 vom 23. Dezember 2000 und 59/289 vom 13. April 2005 über die Auslagerung von Leistungen und betont, dass das Zertifizierungsprogramm für das Beschaffungspersonal mit den Bestimmungen dieser Resolutionen im Einklang stehen soll;
  تشير إلى قراريها 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 59/289 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 بشأن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية، وتؤكد أن برنامج تأهيل موظفي المشتريات ينبغي أن يتماشى مع أحكام ذانك القرارين؛