-
Die Zertifizierungsstelle hat unsere Produkte genehmigt.
قامت جهة منح الشهادات بالموافقة على منتجاتنا.
-
Wir müssen die Dokumente zur Zertifizierungsstelle bringen.
يجب أن نحضر الوثائق إلى جهة منح الشهادات.
-
Die Zertifizierungsstelle hat ihre Standards geändert.
غيرت جهة منح الشهادات معاييرها.
-
Unsere Firma wurde von der Zertifizierungsstelle zertifiziert.
تمت ترقية شركتنا من قبل جهة منح الشهادات.
-
Die Ausbildung beinhaltet die Prüfung durch die Zertifizierungsstelle.
تتضمن التدريب إجراء الاختبار من قبل جهة منح الشهادات.
-
ermutigt die Staaten, die zuständigen Berufsverbände und Zertifizierungsstellen über die Maßnahmen in den Resolutionen 864 (1993), 1127 (1997) und 1173 (1998) zu informieren, darauf hinzuwirken, dass diese Stellen bei Verstoß gegen die genannten Maßnahmen tätig werden, und sich mit diesen Stellen ins Benehmen zu setzen, mit dem Ziel, die Durchführung der Maßnahmen zu verbessern;
يشجع الدول على إبلاغ الرابطات المهنية وهيئات التصديق ذات الصلة بالتدابير الواردة في القرارات 864 (1993)، و 1127 (1997)، و 1173 (1998)، وعلى طلب تدخل هذه الهيئات عند انتهاك تلك التدابير، والتشاور معها بغرض تحسين تنفيذ تلك التدابير؛