Textbeispiele

• Es ist wichtig, die Geräte regelmäßig zu eichen, um genaue Messungen zu gewährleisten.
  من الأهمية بمكان إجراء المعايرة للأجهزة بشكل دوري لضمان الحصول على قياسات دقيقة.
• Sie sollten eine regelmäßige Eichung Ihrer Waage in Betracht ziehen, um kontinuierlich genaue Ergebnisse zu erhalten.
  يجب أن تنظر في إجراء المعايرة بانتظام لميزانك للحصول على نتائج دقيقة بشكل مستمر.
• Die Firma ist auf die Eichung von Präzisionsinstrumenten spezialisiert.
  الشركة متخصصة في إجراء المعايرة لأدوات الدقة.
• Nach der Reparatur muss das Gerät neu geeicht werden.
  بعد الإصلاح، يجب إجراء المعايرة للجهاز مرة أخرى.
• Die Eichung des Thermometers zeigte an, dass die Temperatur korrekt war.
  أظهر إجراء المعايرة للميزان أن الحرارة كانت صحيحة.
• - Der Fußboden ist überall solide Eiche. - Ja?
  - كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ. صلب. - نعم؟
• Ich komm mir blöd vor, so was zu sagen, wo das Licht an ist und so, aber das Haus und solide Eiche und all das, die Wasserleitungen, das wär alles nichts, wenn du nicht hier wärst.
  اشعر بالغباء عندما اتحدث .....والاضواء تكون موجهه الى . . . لكن البيتَ هنا وطوابقَ بلّوطيةَ صلبةَ وكُلّ الذي يَحْشو، والسباكة. . . ....لن يكون شيئا بدونك
• Aber ich fand ein trockenes Plätzchen unter einer Eiche. Schätze, ich schlief ein.
  أحزر بأننى قد نمت
• Wer hätte gedacht, dass so mächtige Eichen oder so eine starke Nation... aus etwas so ZerbrechIichem, so Reinem hervorgehen könnte.
  ،إذ أنك كنت دفتراً لآمالي وأحلامي" ".والآن لم يعد لديّ"
• Verdammte englische Eiche!
  انه البلوط الانجليزي الملعون
• Sie hat 'ne lange Steinmauer. Am nördlichen Ende steht 'ne große Eiche.
  به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه
• Wir haben ein Picknick gemacht und uns geliebt unter der Eiche.
  ذهبنا هناك لقضاء العطله و طارحتها الغرام تحت تلك الشجرة
• Ich persönlich mag Eiche.
  انا احب البلوط في غرفتي
• Sind Sie ein Eichen-Mann?
  هل تحب البلوط
• Eiche ist schön.
  لا بأس بالبلوط