Textbeispiele

• Die Justierung der Maschine ist sehr wichtig.
  ضبط الجهاز مهم جداً.
• Ich verstehe nicht, wie die Justierung des Instruments funktioniert.
  لا أفهم كيف يعمل ضبط الأداة.
• Die Justierung unserer Pläne könnte einige Zeit in Anspruch nehmen.
  قد يستغرق ضبط خططنا بعض الوقت.
• Die Justierung der Satellitenschüssel war nicht einfach.
  لم يكن ضبط الطبق الفضائي سهلاً.
• Wir brauchen professionelle Hilfe für die Justierung des Geräts.
  نحن بحاجة لمساعدة محترفة لضبط الجهاز.
• Er braucht jemanden, der … wirklich, wirklich komplexe Raum-Zeit-Justierungen erstellen … und Peilungen errechnen kann, und ich... ich weiß nicht mehr, wie das geht.
  ... يحتاج إلـى شخص يمكنـه ... معايـرات زمنيـة معقدة ... حسابـات رمزيـة و أنـا
• Wenn wir uns Abschnitt 7 anschauen... er bezieht sich auf die Höhe der Entwicklungshilfe in diesem Jahr, ... aus unserer Sicht wäre eine leichte Justierung nötig und, entschuldigen Sie George... auch ein bißchen mehr Realismus.
  إذا نظرتم في الفقرةِ السابعة هناك سند عن مستوى المساعدةِ هذه السَنَة .وإحساسنا بأنّ تلك المساعدات تحتاج الى جودة اعلى، واعذرني، (جورج)
• Noch ein paar Justierungen.
  .باقي فقط بضع دورات
• Der Typ braucht dringend eine Justierung seines Verhaltens.
  ذلك الرجلِ يَحتاجُ a جدّي تعديل موقفِ.