-
Der globale Meeresspiegelanstieg ist eine ernsthafte Bedrohung für unsere Küstenstädte.
الارتفاع العالمي في مستوى سطح البحر يشكل تهديدًا خطيرًا لمدننا الساحلية.
-
Wissenschaftler prognostizieren, dass der Meeresspiegelanstieg durch den Klimawandel in den nächsten Jahrzehnten fortsetzen wird.
يتوقع العلماء أن يستمر ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب التغيرات المناخية في العقود القادمة.
-
Die Folgen des Meeresspiegelanstiegs sind katastrophal für viele Inselnationen.
آثار ارتفاع مستوى سطح البحر كارثية بالنسبة للعديد من الدول الجزرية.
-
Wir müssen dringend Maßnahmen ergreifen, um den Meeresspiegelanstieg zu begrenzen.
لا بد لنا من اتخاذ إجراءات عاجلة للحد من ارتفاع مستوى سطح البحر.
-
Die Regierung hat Pläne zur Anpassung an den Meeresspiegelanstieg entwickelt.
أعدت الحكومة خططًا للتكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر.
-
j) die kleinen Inselentwicklungsländer dabei zu unterstützen, ausreichende Mittel aufzubringen und entsprechende Partnerschaften zu bilden, damit sie die erforderlichen Anpassungen im Hinblick auf die nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung, des Meeresspiegelanstiegs und der Klimavariabilität vornehmen können, soweit zutreffend im Einklang mit den Verpflichtungen aus dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen;
عملا بالفقرتين 16 و 17 من النظام الداخلي لمؤتمر القمة، عين المؤتمر في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 26 آب/أغسطس، الأعضاء التالين للجنة وثائق التفويض استنادا إلى تشكيل لجنة وثائق التفويض للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة وهم: الاتحاد الروسي، أوروغواي، جامايكا، الدانمرك، سنغافورة، السنغال، الصين، ليسوتو، الولايات المتحدة الأمريكية.