Textbeispiele

• Ich studiere Medienwissenschaft an der Universität.
  أنا أدرس العلوم الإعلامية في الجامعة
• Die Medienwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft.
  علم الإعلام هو علم بين العلوم
• Die Medienwissenschaft befasst sich mit der Analyse und Kritik von Medien.
  تتعامل دراسات الإعلام مع تحليل ونقد الوسائل الإعلامية
• Ich bin auf dem Gebiet der Medienwissenschaft spezialisiert.
  أنا متخصص في مجال دارسات وسائل الإعلام
• Meine Abschlussarbeit in Medienwissenschaft untersucht die Rolle von sozialen Medien in der modernen Politik.
  تتناول رسالة التخرج الخاصة بي في دراسات الإعلام الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في السياسة الحديثة
• Kai Hafez, Medienwissenschafter an der Universität Erfurt und Verfasser einer viel beachteten Studie zum Islambild von ARD und ZDF, bestätigte diesen Befund:
  أما كاي حافظ، الخبير في الشؤون الإعلامية في جامعة إرفورت والذي سبق له إعداد دراسة مرموقة حول صورة الإسلام في محطتي التلفزة الألمانيتين العامتين الـ"ARD وZDF"، فقد أكَّد صحة هذه النتائج:
• Nein, ich will nicht meine Medienwissenschaft wiederholen.
  كلا , لا اريد أن اعادة تقديم دراساتي الإعلامية