Textbeispiele
  • Der Selbsterhaltungstrieb ist ein starker natürlicher Antrieb in allen Lebewesen.
    غريزة البقاء على قيد الحياة هي قوة دافعة طبيعية قوية في جميع الكائنات الحية.
  • Selbsterhaltungstrieb ist oft der Auslöser für unsere Reaktionen in gefährlichen Situationen.
    غريزة البقاء على قيد الحياة غالبًا ما تكون المحرك لردود أفعالنا في المواقف الخطرة.
  • Der Selbsterhaltungstrieb führt dazu, dass wir nach Nahrung suchen, wenn wir hungrig sind.
    تجعلنا غريزة البقاء على قيد الحياة نبحث عن الطعام عندما نشعر بالجوع.
  • Unser Selbsterhaltungstrieb beeinflusst unsere Entscheidungen und Handlungen im Alltag.
    تؤثر غريزة البقاء على قيد الحياة في قراراتنا وأفعالنا في الحياة اليومية.
  • Selbsterhaltungstrieb kann die Ursache für unsere Furcht und Angst sein.
    قد تكون غريزة البقاء على قيد الحياة سببًا لخوفنا وقلقنا.
  • Hoffen wir deshalb, dass die Vernunft – und der Selbsterhaltungstrieb – letztlich die Oberhand behaltenwerden.
    لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزةالحفاظ على الذات.
  • Wahnsinn. Das nennt sich Selbsterhaltungstrieb.
    . < إنها تُدْعَى < الحفظَ الذاتيَ
  • - Er weiss, dass Sie hinter ihm her sind. Aus Selbsterhaltungstrieb sollten Sie für lhren Schutz sorgen.
    واظن انه يجب ان تبدأي ! بمسألة بناء الثقه
  • Der Selbsterhaltungstrieb kommt einem in den Sinn.
    حفظ الذاتي يَجيءُ للتَدْبير.
  • - Er weiß, dass Sie hinter ihm her sind. Aus Selbsterhaltungstrieb sollten Sie für Ihren Schutz sorgen.
    واظن انه يجب ان تبدأي ! بمسألة بناء الثقه
  • Reiner Selbsterhaltungstrieb.
    المحافظة على النفس وقت خطير
  • Aber dein Selbsterhaltungstrieb ist wirklich äußerst bewundernswert.
    ولكني احيي موهبتك في المحافظة على النفس
  • Ein unglaublicher Selbsterhaltungstrieb, Elizabeth.
    يا لها من غريزة بقاء مذهلة (إليزابيث)
  • Wenn ich nicht an deinen Selbsterhaltungstrieb appellieren kann, dann vielleicht an die Pflicht gegenüber deiner Familie.
    ،إن كان بإمكاني مُناشدة غريزتك للحفاظ علي النفس ربما يمكننى مناشدة شعورك بالواجب .تجاه العائلة
  • Sehen Sie, im Gegensatz zu Ihnen, Rachel, habe ich einen gesunden Selbsterhaltungstrieb.
    لديّ قدرة علي البقاء حياً