Textbeispiele

• Der Baumstamm ist sehr groß.
  جذع الشجرة كبير جداً.
• Ich saß auf dem Baumstamm und las ein Buch.
  جلست على جذع الشجرة وقرأت كتابًا.
• Der Specht hackt auf dem Baumstamm.
  النقرس يقرع على جذع الشجرة.
• Der Baumstamm hat eine raue Oberfläche.
  جذع الشجرة له سطح خشن.
• Wir haben den Baumstamm zu Brennholz geschnitten.
  لقد قطعنا جذع الشجرة إلى حطب للتدفئة.
• 1960 sprach die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisationder Vereinten Nationen ( FAO) von verschwenderischen Abholzungspraktiken, z. B. dem „ Head- Skidding“ (bei dem ein Baumstamm einen Hang hinuntergerollt wird und dabei Pflanzen und Boden mit sich reißt).
  ففي عام 1960 تحدثت منظمة الزراعة والأغذية التابعة للأممالمتحدة عن الإسراف في ممارسات قطع الأخشاب مثل دحرجة الأخشابالمقطوعة إلى أسفل التلال، والتي تتسبب في تدمير النباتاتوالتربة.
• Mehrere Balken, die miteinander zu einem Floß verbundensind, haben – selbst ohne Steuerung – klare Vorteile gegenübereinem einzelnen sturmumtosten Baumstamm.
  إن أي مجموعة من الأخشاب تحزم جنباً إلى جنب في هيئة طوف ـحتى ولو كان ذلك الطوف يفتقر إلى دفة ـ تتمتع بميزة واضحة تجعلهاتتفوق على أي جذع منفرد تتقاذفه العاصفة.
• Warum, du bist so groß wie ein verdammter Baumstamm.
  لماذا يا زعيم, لماذا أنت ضخم هكذا كشاحنة الاشجار العملاقة؟
• Wer ist der Baumstamm?
  ومن يكون جذع الشجرة هذا؟
• Ich hasse Flussüberquerungen auf Baumstämmen.
  أكره عبور الجداول مع المعدات
• Und das Gewicht des Baumstammes brach den Ast des Baumes ab.
  والجذع لم يتحمل الوزن ... فكسر طرف الشجرة
• Normalerweise hältst du meinen Arsch fest, als wäre er ein Baumstamm im Sturm.
  انت اذن هي سيئه
• Ich hab´s gesehen! Überall haben Leichen und Baumstämme rumgelegen.
  كل شخص.. في كل مكان سيموت
• Seht euch die Baumstämme von diesem Kerl an.
  : تعرف شعار (فينس) الجديد قبول كل شيء
• Seht euch die Baumstämme von diesem Kerl an.
  شاون)، تحدثنا على الهاتف)