Textbeispiele

• Der Bereich der Wellness fördert die allgemeine Gesundheit.
  مجال الاستجمام يعزز الصحة العامة.
• Ich genieße es, in meiner Freizeit das Wellness-Angebot zu nutzen.
  أنا أستمتع باستخدام عروض الاستجمام في أوقات فراغي.
• Wellness-Urlaube sind entspannend und erfrischend.
  تُعدّ العطلات الاستجمامية مريحة ومنعشة.
• Viele Hotels verfügen über spezielle Wellness-Bereiche.
  يوجد العديد من الفنادق التي تتميز بها مناطق استجمام خاصة.
• Eine Wellness-Behandlung kann Stress abbauen.
  يمكن أن تحد من الضغوط المعيشية على المرء العلاجات الاستجمامية.
• Islam als Wellness-Programm
  الإسلام كبرنامج للاستجمام والنقاهة
• Diese Suche bedient der Neofundamentalismus, der viele Gesichter zeigt. Dazu gehören auch Fragen des Lifestyle: Der Islam als Wellness-Programm.
  هذا وتقوم الأصولية الجديدة ذات الوجوه المتعددة بتوظيف هذا التوجه لصالحها. فيشمل ذلك المسائل المتعلقة بنمط الحياة الحديثة: الإسلام كبرنامج للاستجمام والنقاهة.
• Heute läuft diese Art Information unter dem Label „gesunder Lebensstil“ oder „ Wellness“.
  اليوم، يسمى هذا النوع من المعلومات "تعزيز نمط حياةصحي".
• Wir schicken Sie in ein exklusives Wellness-Studio.
  لا نحن سنرسلك لمنتجع-لليوم لواحد
• Was für ein Wellness-Studio ist das?
  اى نوع من المنتجعات هذا؟
• Erde an Matilda. Ich war einen Tag im Wellness-Studio.
  الارض لماتيلدا لقد كنت فى-منتجع اليوم الواحد
• Was passierte im Wellness-Studio?
  ديريك ماذا حدث فى المنتجع-لا أعلم
• Sie können doch nicht einfach bei Leuten reinplatzen, Sex wollen, es sich anders überlegen und sagen, man war 'ne Woche im Wellness-Studio.
  تطلبين علاقة ثم تغيرى رأيك ثم تخبريهم انهم امضوا اسبوع-فى منتجع لليوم الواحد
• Dann ging ich noch zu einer Diaetexpertin in ein edles New Yorker Wellness-Center.
  ذهبت بعد ذلك إلى مركز الرشاقة في نيويورك لأقابل الخبراء هناك كي يساعدوني فيما أقوم به
• Wellness-Center. Es ist ein Wellness-Center.
  إنه مركز صحى، صحى