Textbeispiele

• Die beiden Jungen prügelten sich im Park.
  الصبيان الاثنان تقاتلا في المنتزه.
• Ich mag es nicht, wenn sich Menschen aufgrund von Unstimmigkeiten prügeln.
  لا أحب أن يقتاتل الناس بسبب الخلافات.
• Auf der Straße prügelten sich zwei Männer.
  تقاتل رجلان في الشارع.
• Sie haben sich geprügelt und wegen eines Missverständnisses die Freundschaft beendet.
  تقاتلا وأنهوا الصداقة بسبب سوء الفهم.
• Im Fußballspiel hat sich eine Schlägerei zwischen den Spielern entwickelt.
  اندلعت معركة بين اللاعبين في مباراة كرة القدم.
• Lass ihn, Robin. Es ist zu heiB, um sich mit Schwätzern zu prügeln.
  دعه يمر , (روبن) إنه يُثيرك لتتشاجر معه
• Ich kann nicht zulassen, dass sich junge Offiziere prügeln.
  لا اقبل ان يتقاتل ضباطي
• Es ist schön und gut, sich mit Bauerntölpeln zu prügeln, aber es ist was anderes, gegen einen Engländer anzutreten.
  وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف
• Aber sich deswegen zu prügeln, hilft auch nichts.
  لكن...الشجار بسبب ذلك لن يجدى بشئ
• Und wenn sie sich im Asphalt-Dschungel prügeln, würde Clark angezählt werden.
  ،وإن حدثت مواجهة بينهما (قد يؤدي ذلك بحياة (كلارك
• Die prügeln sich am liebsten mit Bullen.
  فلديهم لغتهم الخاصة ولا احد يفهم ماذا يقولوا وهم يحبون العراك مع الشرطة
• Ich hoffe sie prügeln sich nicht um mich.
  في حال واتتنا الفرصة نحب قضاء الوقت مع بعض
• Lass ihn, Robin. Es ist zu heiß, um sich mit Schwätzern zu prügeln.
  دعه يمر , (روبن) إنه يُثيرك لتتشاجر معه
• Soll der Rest der Welt sich um Geld prügeln.
  دع بقية العالم .تظرب أدمغتهم من أجل الدولارات
• Wenn Sie sich schon prügeln müssen, dann nicht für mein Geld.
  يجب ان تخرج هذه السفينه من هنا فهى تكلفنا نقود