Textbeispiele

• Er will seinen alten Schreibtisch aus dem Büro wegschaffen.
  يرغب في أزالة مكتبه القديم من المكتب.
• Die Stadtverwaltung plant, das alte Gebäude wegzuschaffen.
  تخطط الإدارة المدينة لأزالة المبنى القديم.
• Der Bauer musste die alten Pflanzreste wegschaffen.
  اضطر الفلاح لأزالة بقايا النباتات القديمة.
• Sie hat beschlossen, ihre alten Kleider wegzuschaffen.
  قررت أزالة ملابسها القديمة.
• Wir müssen das kaputte Sofa wegschaffen.
  علينا أزالة الأريكة المتعطلة.
• Los! Den Verwundeten wegschaffen!
  أبعدو الجرحى من هنا
• - Sollen wir sie wegschaffen, Cäsar? (Kleopatra) Zerstört wie Römer!
  هل نخرجها من هنا يامولاى القيصر؟- نعم استخدم العبقرية الرومانية فى التدمير-
• Ich möchte, dass du das ganze Unkraut hier wegschaffst.
  أنتي وذريّتك ، وذرية ذريتك
• - Wir müssen ihn wegschaffen. - Das FBI ist auf dem Weg.
  يجب أن نخرجه من هنا- فى الطريق ألى هنا شىء ما يحدثFBIأن الـ-
• - Ich glaub es nicht. Wir müssen den Wagen wegschaffen.
  - انا لا اصدق - حسنا صدق الان ايها الغبي
• James, ich lasse Sie nicht wegschaffen.
  عندنا رسالة لهم
• Ich sehe sie als eine Bedrohung der nationalen Sicherheit an, undich werde... von Tur zu Tur gehen, aberich werde die Amerikaner uberzeugen und die Waffen wegschaffen.
  أعتبرهم تهديداً على ...أمننا القومي وسأطرق باباً باباً ...إن أضطررت ،ولكني سأقنع أمريكا أنني محق .وأنني سأجمع الأسلحة
• Die Murmel wegschaffen! Mit ein paar Sprüngen ist das erledigt.
  ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز
• Klingt eher nach einem Würgeband wenn du mich fragst. Lass uns Sie hier wegschaffen.
  بل يحب حبسهن دعينا نخرجها من هناك
• Sie müssen ihn hier wegschaffen. Er verliert sehr viel Blut.
  تحتاج لنقله من هنا، فإنه ينزف بشدة