-
Ich finde die deutsche Rechtschreibung schwierig zu lernen.
أجد أن تعلم الهجاء الألماني صعب.
-
Die Rechtschreibregeln im Deutschen sind komplex.
قواعد الهجاء في اللغة الألمانية معقدة.
-
Es ist wichtig, die richtige Rechtschreibung zu beherrschen.
من المهم إتقان التهجئة الصحيحة.
-
Fehler in der Rechtschreibung können die Bedeutung eines Satzes verändern.
الأخطاء في التهجئة قد تغير معنى الجملة.
-
In der Schule lernen wir die Rechtschreibung.
نتعلم التهجئة في المدرسة.
-
Hinzu kommen starke Defizite der Studenten in der englischen Rechtschreibung und beim Diktat. Außerdem können viele Studenten sich nicht richtig auf Englisch artikulieren und haben Schwierigkeiten den Inhalt einer Vorlesung zu verstehen sowie zusammenzufassen. Ihnen mangele es vor allem an englischen Fachwörtern.
إضافة إلى ضعف الطلاب الشديد في الكتابة والإملاء باللغة الإنجليزية وصعوبات في التحدث شفهيا بلغة سليمة ومتابعة وتلخيص ما يقال في المحاضرة، وافتقار الطلاب إلى حصيلة من المصطلحات العلمية باللغة الإنجليزية.
-
Sie hätten Schwierigkeiten im Lesen und in der Rechtschreibung. Die Kinder lesen auch außerhalb der Schule eher englischsprachige Literatur.
وأنهم يجدون صعوبة في قراءة اللغة العربية وفي الإملاء العربي، وأن قراءة الأبناء الخارجية تكون باللغة الإنجليزية وليس باللغة العربية.
-
Legt fest, ob die Rechtschreibung eingegebener Wörter geprüft werden soll.
فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
-
Die Rechtschreibung war fehlerhaft.
لا أستطيع التهجي فحسب
-
Ich habe die Rechtschreibung doppelt geprüft.
تحقّت من الأخطاء المطبعية مرتين
-
"Pelzige Faust." Ich muß die Rechtschreibung noch mal prüfen. Was zum Teufel ist das?
قبضة فرويّة"، عليّ أن أدقّقها إملائيّاً" - ما هذا بحقّ الجحيم؟ -
-
Denkt daran, die Rechtschreibung für "bedauerlich" zu überprüfen!
تأكّد من تهجّئة كلمة الندم ماذا فعلوا ؟
-
Rechtschreibung - Grammatik
(داني غارسيا) (بدور:
-
Rechtschreibung - Grammatik - sinnvolle Übersetzungen
(و (جودي لين أوكيف (بدور: (سوزان ب. أنثوني
-
Rechtschreibung - Grammatik - sinnvolle Übersetzungen www.germansubs.de Übersetzt von Randall Flagg
(( الهروب من السجن )) الموسم الثالث - الحلقة 3 (( ترقّب الاتصال ))