Textbeispiele
  • Er verfügt über ein hohes Barvermögen.
    يمتلك كمية كبيرة من الموجودات النقدية.
  • Die Firma hat ihr Barvermögen gesteigert.
    لقد زادت الشركة من موجوداتها النقدية.
  • Wir brauchen Informationen über ihr Barvermögen um den Kredit zu bewilligen.
    نحتاج إلى معلومات حول الموجودات النقدية الخاصة بك لنتمكن من الموافقة على القرض.
  • Sein gesamtes Barvermögen wurde beschlagnahmt.
    تمت مصادرة كل موجوداته النقدية.
  • Ihr Barvermögen scheint ausreichend zu sein, um die Schule zu finanzieren.
    تبدو الموجودات النقدية الخاصة بك كافية لتمويل المدرسة.
Synonyme
  • Barvermögen, Aktivvermögen
Beispiele
  • Das sei ungerecht gegenüber den Erben von Barvermögen und Aktien, die zu 100 Prozent besteuert würden, gab der Bundesfinanzhof einer Klägerin recht und rief deshalb im August 2002 das BVG an., Vor einigen Jahren erbte er von einem Oheim, der in Hannover Kaufmann war und kinderlos starb, allerlei Geld, das er sofort auf den Namen von Dina Türs eintragen ließ, wie er es schon mit seinem übrigen Barvermögen gemacht hatte., Eine Spur von ihrem Barvermögen habe sich nicht gefunden, jedoch sei ihr versprochen, daß sogleich nach Bestellung des Konkursrichters die Freigabe ihrer sämtlichen zugebrachten Fahrhabe verfügt werden solle., Schloß Guse, das, aus freier Hand erstanden, nicht zu den Familiengütern zählte, war der Gräfin samt einem bedeutenden Barvermögen zugeschrieben worden., Zu diesen Gehältern kam ein bedeutendes Barvermögen und die Revenue von sechs märkischen und vierzehn ostpreußischen Gütern, den sogenannten "Quittainenschen"., Dies gewann ihm das Herz des Alten, der nun dahin testierte, daß seiner Frau das Barvermögen, dem Vetter aber der Güterbesitz zufallen solle., Auch sein Barvermögen wuchs., Dazu ziehe ich jedes Barvermögen über einer Milliarde ein, überlasse meinen mündigen Wählern aber die Wahl, ob sie ihren Überschuss lieber in Forschung, Schulbildung, Kunstsponsoring oder in Brotkauf für die Hungernden der Welt investieren wollen., Allerdings hatte die Miete ihr Barvermögen beträchtlich geschmälert., Die PDS bietet auch keine neue Heimat für Idealisten: Ihre Spitzenfunktionäre ahnen, wo große Barvermögen der SED gelandet sind - im Ausland: Von dannen es irgendwann wiederkommen wird, in gestückelten Kleinspenden wahrscheinlich.
leftNeighbours
  • überschüssigem Barvermögen, Boris Barvermögen
wordforms
  • Barvermögen, Barvermögens