-
Ein Leasingvertrag ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen zwei Parteien.
عقد الاستئجار هو اتفاق قانوني بين الطرفين
-
Ein Leasingvertrag muss schriftlich und von beiden Parteien unterzeichnet sein.
يجب أن يكون عقد الاستئجار مكتوبا وموقعا من قبل كلا الطرفين
-
Die Bedingungen eines Leasingvertrags beinhalten die Laufzeit, den Preis und die Gesamtkosten.
تتضمن شروط عقد الاستئجار المدة والسعر والتكلفة الإجمالية
-
Das Verlassen eines Leasingvertrages vor seinem Ablauf kann zu Strafen führen.
الخروج من عقد الاستئجار قبل نهايته قد يتسبب في غرامات
-
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Leasingvertrag haben, sollten Sie einen Anwalt kontaktieren.
إذا كان لديك أي أسئلة عن عقد الاستئجار الخاص بك، يجب أن تتصل بمحامٍ
-
Schon jetzt verfügt die China Ocean Shipping Company( COSCO) über einen 35 Jahre laufenden Leasingvertrag für den Betrieb des Pier 2 im Hafen von Piräus, einem derverkehrsreichsten Häfen der Welt. Das Geschäft weist ein Volumenvon 3,5 Milliarden Euro auf.
وبالفعل، حصلت الشركة الصينية للشحن عبر المحيطات على عقدإيجار مدته 35 عاماً لتشغيل الرصيف الثاني في ميناء بيرايوس، وهو واحدمن أكثر موانئ العالم نشاط، في مقابل 3,5 مليار يورو، كما اشترت منشأةلتحميل الشاحنات ومركزاً لتعبئة في ضواحي مدينة بيرايوس.
-
Du hast einen 3-Jahres-Leasingvertrag gemacht.
لقد اخذتها أيجار لثلاثة سنوات
-
Dein alter Leasingvertrag ist ausgelaufen und ich wollte einfach nur sehen, wie heiß du in diesem sexy Teil aussiehst. Warum sagst du nicht einfach, dass es dir leidtut?
كم ستبيدين مثيرة في ذلك الوحش - لمَ لا تكتفي باعتذار؟ -
-
Dein alter Leasingvertrag ist ausgelaufen und ich wollte einfach nur sehen, wie heiß du in diesem sexy Teil aussiehst.
إذاً؟
-
Mein Leasingvertrag läuft aus.
ماذا ؟
-
Dein alter Leasingvertrag ist ausgelaufen und ich wollte einfach nur sehen, wie heiß du in diesem sexy Teil aussiehst.
كم ستبيدين مثيرة في ذلك الوحش - لمَ لا تكتفي باعتذار؟ -
-
Etwas sagt mir, dass Blutflecken von meinem Leasingvertrag nicht abgedeckt werden.
شيء ينبأني بأن بقع .الدم لا يغطيها عقد إيجاري
-
In einem Preisvergleich von elf Automodellen hat die Stiftung Warentest jetzt untersucht, ob der Käufer mit einem Kredit oder mit einem Leasingvertrag besser fährt., Wir haben eine Verantwortung für die kulturellen Standards beim Bauen, und die lassen sich nicht per Leasingvertrag regeln., Erst wer sie verkauft und per Leasingvertrag weiternutzt, kann damit protzen., Doch in der Realität gibt es Probleme, die im Einzelfall dazu führen können, dass Verbraucher keinen Kredit, keinen Leasingvertrag, keine Kaufhauskarte und auch kein Handy bekommen., Der restriktive Leasingvertrag hat den Wert des Wolkenkratzers relativ gering gehalten., Der bisherige Leasingvertrag sieht für den Eigentümer jährliche Einnahmen zwischen 1,72 und 1,97 Mio. Dollar bis 2076 vor., Wer den Zuschlag für den 2,8 Mrd. Dollar teuren Leasingvertrag erhält, wird die Summe nicht auf einmal zahlen müssen., Externe Berater waren 1997 zu dem Schluss gekommen, dass die Port Authority mit einem Leasingvertrag besser fährt als mit dem Verkauf der Zwillingstürme., Und auch das Schicksal des World Trade Center dürfte Malkin zu denken geben: Laut Leasingvertrag wäre er verpflichtet, das Gebäude wieder aufzubauen, wenn es "durch einen Angriff" zerstört würde., Pro Jahr zahlen Malkin und Partner laut Leasingvertrag 1,9 Millionen Dollar Miete, nehmen aber von den Mietern im Gebäude jährlich fast 100 Millionen Dollar ein.