die Trauung [pl. Trauungen] , {Familie}
Textbeispiele
  • Die Hochzeit ist um 2 Uhr nachmittags.
    الزفاف يبدأ الساعة الثانية بعد الظهر.
  • Die Hochzeit fand in einem schönen Garten statt.
    أُقيمت الزفاف في حديقة جميلة.
  • Sie trug ein wunderschönes Kleid für ihre Hochzeit.
    كانت ترتدي فستانًا جميلًا جدًا في حفل زفافها.
  • Nach ihrer Hochzeit zogen sie in eine neue Stadt.
    بعد حفل الزفاف, انتقلوا إلى مدينة جديدة.
  • Viele Menschen waren zur Hochzeit eingeladen.
    تمت دعوة الكثير من الناس لحضور الحفل.
  • Andere sagen, dass Sarkozy die Medien, während er sich nochum Fragen zu den Heiratsplänen herumdrückte, längst durch einegeheime Trauung im Elyseepalast ausgetrickst habe.
    وتقول شائعات أخرى إنساركوزي كان قد مَـكَر بوسائل الإعلامبالفعل حين تزوج سراً في قصر الإليزيه، بينما كان يراوغ المراسلين فيالإجابة عن أسئلتهم المتعلقة بالزواج.
  • Ich vollziehe die Trauung. Ich komme aus Portland und hab vergessen, in welcher Kirche.
    و أنا من المفروض أن أؤدي المراسم. أنا (وصلت فقط من (بورتلند
  • Ich bringe Meßwein für die Trauung des Sheriffs.
    توزيع الشراب للاحتفال بزواج المامور
  • Ich lasse nicht zu, daß diese Trauung vollzogen wird.
    لن اسمح باتمام هذا الزواج
  • Und das wird Trauung genannt.
    وهذه تسمى مراسم الزواج
  • Eduard Longshanks, König von England... ... stand der Trauung seines ältesten Sohnes und Thronfolgers vor.
    ...إدوارد لونجشانكس ملك إنجلترا... ... أشرف على زفاف إبنه الأكبر و الذى سيخلفه فى الملك.
  • Informierten Quellen gemäß... ... wurde El-Sayed Jaffa, ein gefürchteter Terrorist... ...gestern nachmittag entführt... ...als er der Trauung seiner Tochter beiwohnte.
    وفقا لمصادر مطلعة السيد يافا __ممكن ان يكون من اكبر الارهابيين في العالم اختطف يوم أمس
  • Reverend Steenwyck kannte das Geheimnis. da er die Trauung vollzog.
    علم المحترم (ستينويك) بالسر لأنه أشرف على مراسم الزواج
  • Um 9 Uhr ist die Trauung. Oh.
    سنتزوج في الساعة التاسعة
  • So haben wir uns zu einer kleinen Trauung im Freien entschieden, nur Familie und enge Freunde.
    أسطوري ياصاح، أنا متحمس جداً لأنك أصبحت عازباً مرة أخرى سوف نفتتح مدينة نيويورك