Textbeispiele

• Das Unterrichtswesen in Deutschland ist sehr organisiert.
  النظام التعليمي في ألمانيا منظم جدا.
• Als zukünftiger Lehrer bin ich sehr an dem Unterrichtswesen interessiert.
  كمدرس مستقبلي ، أنا مهتم جدا بالنظام التعليمي.
• Die Regierung konzentriert sich auf die Verbesserung des Unterrichtswesens.
  تركز الحكومة على تحسين النظام التعليمي.
• Das Unterrichtswesen hat sich im Laufe der Jahre deutlich verändert.
  تغير النظام التعليمي بشكل كبير على مر السنين.
• Die Entwicklung des Unterrichtswesens ist für eine Gesellschaft ausschlaggebend.
  تطوير النظام التعليمي هو أمر حاسم لأي مجتمع.
• unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, das Internationale Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und das von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur am 14. Dezember 1960 verabschiedete Übereinkommen gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen,
  وإذ تشير إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية مناهضة التمييز في التعليم التي اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 14 كانون الأول/ديسمبر1960،