-
Die Gemeinde hat eine neue Kläranlage gebaut.
بنت البلدية محطة معالجة جديدة.
-
Die Kläranlage funktioniert nicht richtig.
محطة المعالجة لا تعمل بشكل صحيح.
-
Die Abwässer werden zunächst in die Kläranlage geleitet.
يتم توجيه مياه الصرف الصحي أولاً إلى محطة المعالجة.
-
Die Kläranlage hat eine hohe Kapazität.
تتمتع محطة المعالجة بقدرة عالية.
-
Die Effizienz der Kläranlage hat verbessert werden können.
تم تحسين كفاءة محطة المعالجة.
-
Das UNDP installierte Generatoren und setzte Elektrizitätsanlagen instand, die den Strom für den Betrieb von Krankenhäusern, Wasserpumpstationen und Kläranlagen lieferten.
وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتركيب مولدات وإصلاح مرافق الكهرباء التي هيأت إمدادات الطاقة الكهربية لتشغيل المستشفيات ومحطات ضخ المياه ومحطات معالجة الصرف الصحي.
-
Daneben legt man auch an den Veranstaltungsorten großes Augenmerk auf ökologische Details. So wird etwa im 400.000 Quadratmeter großen Olympischen Dorf Wasser aus der Kläranlage Qinghe für Heiz- und Kühlsysteme genutzt, wodurch geschätzte 60 Prozent an elektrischer Energie eingespart werden.
وهناك أيضاً الانتباه الخاص الذي أولته السلطات للتفاصيلالبيئية في مواقع إقامة الألعاب الأوليمبية ذاتها، بما في ذلك القريةالأوليمبية التي تبلغ مساحتها أربعمائة ألف متر مربع، حيث يتم استخدامالمياه المعالجة في محطة معالجة مياه الصرف في كينغي في تشغيل أنظمةالتدفئة والتبريد، الأمر الذي أدى إلى توفير ما يقرب من 60% مناستهلاك الطاقة الكهربية.
-
Eine Studie ergab, dass Kampala ohne die Reinigungsdienstedes Sumpfgebiets eine Kläranlage benötigen würde, die mindestenszwei Millionen Dollar jährlich kosten würde.
ومن دون الوظيفة التي يقوم بها المستنقع في تنقية المياه، فإنكمبالا سوف تحتاج إلى محطة صرف صحي بتكلفة لا تقل عن 2 مليون دولارسنويا، كما أظهرت إحدى الدراسات.
-
Aufgrund der nicht gezählten Vorteile aus der Schmutzwasserklärung – die auf bis zu 1,75 Millionen USD pro Jahrgeschätzt wurden – und dem möglichen Aufwand für den Bau einer Kläranlage entschied sich Kampala, das Gebiet zu schützen.
بالتالي، وفي الاختيار بين الفوائد غير المحتسبة المترتبة علىمعالجة مياه الصرف الصحي ــ والتي تقدر بنحو 1,75 مليون دولار سنوياــ والإنفاق المحتمل المتمثل في بناء محطة صرف صحي، قررت كمبالا حمايةالمنطقة.
-
Unter der Zisterne gibt es einen Kanal zur Kläranlage.
وتحت الحوض، وصلة بنظام تصريف المجارير المجهولة
-
Hey, nur damit ihr es wisst, es gab eine winzige Explosion in der Kläranlage gegenüber von unserer Wohnung, aber ich bin sicher, inzwischen ist es wieder in Ordnung.
التي تدخن الحشيش بالخارج؟ حسناً
-
Irgendwas mit Kläranlagen und knietiefem Wasser.
شيء عن مياه الصرف الصحي ، والماء يصل للركبة