Textbeispiele

• Die Schwerindustrie ist eine stationäre Quelle der Verschmutzung.
  الصناعة الثقيلة تعتبر مصدر ثابت للتلوث.
• Die Forschung zeigt, dass stationäre Energiequellen die Energieeffizienz verbessern können.
  البحوث تشير إلى أن المصدر الثابت للطاقة يمكن أن يحسن كفاءة الطاقة.
• Stationäre Energiequellen sind ein wesentlicher Bestandteil der Stadtplanung.
  مصادر الطاقة الثابتة تعتبر مكونًا أساسيًا في التخطيط الحضري.
• Es müssen Lösungen zur Reduzierung der Emissionen aus stationären Quellen gefunden werden.
  يجب وضع حلول لتقليل الانبعاثات من المصادر الثابتة.
• Der von einer stationären Quelle erzeugte Ton wird in modernen Physikexperimenten verwendet.
  الصوت الناتج من المصدر الثابت يستخدم في تجارب الفيزياء الحديثة.
• Das Ganze führte zu nichts, und obwohl Wasserstoffirgendwann für stationäre Quellen eine kommerziell vernünftige Alternative darstellen könnte, müssen für seinen Einsatz im Verkehrssektor noch immer ernste Hindernisse überwunden werden(u.a. das Problem seiner Entzündlichkeit, die zehnmal höher ist alsdie von Benzin).
  ولكن المشروع لم يصل إلى أي نتيجة، ورغم أن الهيدروجين قديصبح في النهاية مجدياً على المستوى التجاري لتشغيل المصادر الثابتة،فإن استخدامه في النقل لابد وأن يتغلب أولاً على بعض العقبات الخطيرة(بما في ذلك قابليته للاشتعال والاحتراق بدرجة أعلى كثيراً منالبنزين).