-
Die Standortwahl für unser neues Büro war eine schwierige Entscheidung.
كان اختيار الموقع لمكتبنا الجديد قرارا صعبا.
-
Die Standortwahl spielt eine entscheidende Rolle in der Erfolgsrate eines Geschäfts.
اختيار الموقع يلعب دورا حاسما في معدل نجاح الأعمال.
-
Die Standortwahl für die neue Fabrik wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst.
يتأثر اختيار الموقع للمصنع الجديد بعوامل مختلفة.
-
Die Standortwahl wird durch den Zugang zu Rohstoffen beeinflusst.
يتأثر اختيار الموقع بالوصول إلى المواد الخام.
-
Die Standortwahl ist ein kritischer Faktor in der Planung eines neuen Restaurants.
اختيار الموقع هو عامل حاسم في تخطيط مطعم جديد.
-
Obwohl Frieden, politische Stabilität und zivile Ordnungfür die Standortwahl großer, ausländischer Produktions- oder Dienstleistungsunternehmen wichtige Faktoren sind, sind sie für die Suche nach Kreativität und entsprechende Investitionen weit wenigerbedeutsam.
ورغم أن السلام، والاستقرار السياسي، والنظام المدني منالعناصر المهمة في اختيار المواقع لعمليات الإنتاج أو الخدماتالأجنبية الكبيرة النطاق، فإن أهميتها تتضاءل كثيراً عندما يتعلقالأمر باستقدام الإبداع وإقامة الاستثمارات المرتبطة به.