Textbeispiele

• Die gesetzlichen Rahmenbedingungen sind für den Betrieb unseres Unternehmens von entscheidender Bedeutung.
  الإطار القانوني مهم بشكل حاسم لتشغيل شركتنا.
• Wir müssen alle gesetzlichen Rahmenbedingungen einhalten, um Strafen zu vermeiden.
  يجب علينا الالتزام بكافة الإطار القانوني لتجنب العقوبات.
• Unsere Organisation ist ständig bemüht, die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erfüllen.
  منظمتنا ملتزمة بشكل مستمر بالإطار القانوني.
• Die gesetzlichen Rahmenbedingungen stellen oft eine Herausforderung für Start-ups dar.
  كثيراً ما يشكل الإطار القانوني تحديًا للشركات الناشئة.
• Kenntnis der gesetzlichen Rahmenbedingungen ist für unsere Arbeit essentiell.
  معرفة الإطار القانوني أمر أساسي لعملنا.
• Das Gefährlichste ist jedoch, dass im Rahmen dieser Verfassungsänderung Verdächtigen auch vor einem Ausnahmegericht der Prozess gemacht werden kann. Da müssen wir uns dann natürlich fragen, was das denn nun damit zu tun hat, dass es hier angeblich darum geht, notwendige gesetzliche Rahmenbedingungen für den Kampf gegen den Terrorismus zu schaffen?
  وأخطر ما في الأمر هو إمكانية الإحالة إلى محكمة استثنائية. فإذا كانت هناك حاجة بالفعل إلى المزيد من الإمكانيات للقبض على الأشخاص أو وقف الجرائم الإرهابية – لماذا يحال هؤلاء إلى محكمة استثنائية؟