-
Ich habe Symptome, die auf ein Magengeschwür hindeuten könnten.
لدي أعراض قد تشير إلى وجود قرحة في المعدة.
-
Die Behandlung eines Magengeschwürs kann unterschiedlich sein, je nachdem, was die Ursache ist.
يمكن أن يكون علاج قرحة المعدة مختلفًا بحسب السبب.
-
Einige Medikamente können die Entstehung eines Magengeschwürs begünstigen.
بعض الأدوية يمكن أن تساهم في تطور قرحة المعدة.
-
Der Arzt sagte, dass Rauchen das Risiko für ein Magengeschwür erhöht.
قال الطبيب إن التدخين يزيد من خطر الإصابة بقرحة المعدة.
-
Scharfes Essen kann die Symptome eines Magengeschwürs verschlechtern.
يمكن أن يزيد الطعام الحار من أعراض قرحة المعدة.
-
Im Lauf der Geschichte mussten Wissenschaftler immer gegenden Strom der gängigen Meinung schwimmen, um ihre Erkenntnisseunter Beweis zu stellen. Stanley Prusiners Entdeckung der Prionen, Barry Marshall und Robin Warrens Forschungsergebnisse, wonach Bakterien Magengeschwüre verursachen können und Dan Shechtmans Bestimmung der Struktur von Quasikristallen sind nur einigederartige Beispiele aus jüngerer Zeit (alle erhielten den Nobelpreis für ihre Forschungsarbeit).
فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكمالتقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم. وفي العصورالحديث، كان اكتشاف ستانلي بروزنير للبريونات، واكتشاف باري مارشالوروبين وارين أن البكتريا من الممكن أن تسبب قرح هضمية، وتحديد دانشيختمان لبنية أشباه البلورات، مجرد أمثلة قليلة (وكل هؤلاء العلماءحصلوا على جائزة نوبل عن أبحاثهم).
-
Würden Sie sagen, dass ein Mann mit einem Magengeschwür... einem Nagel im Schuh, einem Splitter im Finger vom Blitz getroffen würde...
جيّد، في الحقيقة، إذا أنت يَقُولُ الذي a رجل بقرحةِ، a مسمار في حذائِه وa شظية في إصبعه ثمّ ضَربَ بالبرقِ. . .
-
Ich habe 'n Magengeschwür und brauch 'ne Wurzelbehandlung.
"فلقد وجدنا ضالتنا"
-
Und weil ich weiß, wann ich das sagen muss, habe ich kein Magengeschwür.
انا لست مهتم لاني اعلم متى اقول هذا
-
Für mein Magengeschwür nehme ich eine halbe von diesen. Und nur, wenn ich schlimme Schmerzen habe.
آخذ لقرحتي نصف حبة من هذا و ذلك عندما أحس بالألم الشديد
-
George, ich hab ein Magengeschwür.
جورج, لدى قرحه
-
- Vielleicht ein Magengeschwür. - Gut. - Du... dachtest, dass das eine gute Idee war?
معطف خاطئ، القبعة بالخزانة لقد نظفتها لك
-
Im ersten Stock sind ein paar Kinder mit Magengeschwüren---
ثمّة بضعة أطفال بالطابق العلوي مصابين بقرحة في المعدة
-
Er war ein kluger Produzent mit einigen Magengeschwüren.
لقد كان منتجا ذكيا و مجموعة القرح المصاب بها تثبت ذلك
-
Ich habe ein Magengeschwür. Sterben ist schIecht dafür.
،لدي حالة ما من التقرح .والموت من أسوأ الأشياء لها
-
Die Moderatorin hat nach eigenen Worten "ein halbes Magengeschwür vor Sorge um die beiden"., Findet sich keine organisch fassbare Grunderkrankung (z. B. Magengeschwür, entzündliche Darmerkrankung), spricht man von einer funktionellen Dyspepsie., Er sagte, der Kranke habe ein Midely schisch Magengeschwür , welches vom Genusse saurer Portukallar Orangen abstamme., Links Weitere LINKS zum Thema "Magengeschwür" " Ursachen von Angina Pectoris und Ursachen von allergischen Informationen über, Auch das Magengeschwür, bevorzugtes Beschwerdebild der Empfindsamen, ist aus der Mode., "Ich will mich nicht um ein Magengeschwür kümmern, sondern um den Menschen", beschloss der angehende Arzt Bauhofer., Und der Student stand vor dem "Magengeschwür" und stellte fest, dass es ein Mensch war., Wenig vorher wurde er deutlicher: "Bevor ich mir ein Magengeschwür hole, weil mir jeden Tag die Innenpolitiker erklären, wie Wirtschaft geht, höre ich lieber auf.", Aber deswegen kriege ich auch kein Magengeschwür., Bei 6,5 Prozent war "pure Angst" Auslöser der Beschwerden und 5,7 Prozent der Patienten hatten ein Magengeschwür.