Textbeispiele
  • Du musst die Anzahl der Äpfel verdoppeln.
    يجب أن تضاعف عدد التفاح.
  • Wenn wir unsere Bemühungen verdoppeln, werden wir das Ziel erreichen.
    إذا ضاعفنا جهودنا، سنصل إلى الهدف.
  • Die Fabrik plant, ihre Produktion zu verdoppeln.
    تخطط المصنع لضاعف إنتاجها.
  • Das Restaurant hat seine Preise verdoppelt.
    المطعم قد ضاعف أسعاره.
  • Sie verdoppelte die Menge an Mehl in dem Rezept.
    ضاعفت كمية الطحين في الوصفة.
Synonyme
  • زاد ، أكثر ، ثنّى
Synonyme
  • wiederholen, verdoppeln, kopieren, doppeln, verzweifachen
Beispiele
  • Wenn sie ihn doppeln, mache ich die Punkte.", "Nun herrschet mit lockeren Flammen im Herzen Die Thrakerin Chloe zu Lachen und Scherzen, Nun singt Sie, nun schlägt sie die Laute mir fein; Zu doppeln ihr Leben setz' meines ich ein.", Es solle einer noch einmal doppeln, sagte der Ammann, aber niemand hatte recht Lust., "Denk zerst doppeln", sagte der Ammann und klopfte mit dem Mittelfinger an die Türe, zog ihn rasch zurück und spannte die Ohren auf die Antwort drinnen., Hätte Lust, ein Stündlein zu doppeln!, Von Sternen strahlt nieder, Was kräftig und bieder, Es doppeln die Heere Sich spiegelnd im Meere, Sie schreiten, sie ziehen Voll Göttlichkeit; Zum höchsten Streit Die Schwerter erglühen., Meret Becker wechselt mit Hanns Zischler wechselt mit Judith Engel wechselt mit Frank Glaubrecht, sie übergeben Sätze wie Staffelstäbe, doppeln Verse, die sich im Echo leitmotivisch wiederholen, der Stimmkünstler Phil Minton hechelt und stolpert dazu., Dahingestellt bleibt, ob sich da die Herz-Metaphern nicht ineinander verschachteln und doppeln -- schließlich soll ja der Platz selbst so etwas wie das vitale Zentrum der Stadt sein., Aber zwischendurch dämmert man im Halbdunkel des club-kompatiblen Bühnenlichts auch weg, wenn Hänger der Inszenierung die Redundanzen des Textes doppeln., Ihnen setzt er visuelle Zeichen, Schattenrisse, entgegen: stilisierte Charaktere - er will die Musik nicht doppeln, sondern die eigentliche Schöpfung im Kopfe des Betrachters stattfinden lassen.
wordforms
  • doppelt, doppelte, doppelten, gedoppelt, doppeln, doppelnd, doppele, doppeltest, dopple, doppeltet, doppelst