Textbeispiele

• Die Stadt versucht, ihren Abfallstrom zu reduzieren.
  تحاول المدينة تقليل تدفق المخلفات لديها.
• Ein großer Abfallstrom wird durch Haushalte erzeugt.
  تتم إنتاج تدفق كبير من المخلفات من خلال الأسر.
• Wir müssen bewusster mit unserem Abfallstrom umgehen.
  علينا أن نكون أكثر وعيا في التعامل مع تدفق المخلفات الخاص بنا.
• Die Industrie ist verantwortlich für einen großen Anteil am Abfallstrom.
  الصناعة مسؤولة عن نسبة كبيرة من تدفق المخلفات.
• Die richtige Sortierung kann helfen, den Abfallstrom zu verringern.
  يمكن أن يساعد الترتيب الصحيح في تقليل تدفق المخلفات.
• In den vergangenen Jahren haben die Haushalte in Großbritannien ihre Lebensmittelverschwendung um 21 Prozentreduziert und die Nahrungsmittelindustrie ihre Abfallströme um 8 Prozent verringert. Die Öffentlichkeit ist auch eher bereit auf Perfektion hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes der Waren zuverzichten: „hässliches“ Obst und Gemüse bilden den am raschestenwachsenden Sektor des britischen Marktes für landwirtschaftliche Frischprodukte, wobei im letzten Jahr 300.000 Tonnen Obst und Gemüse verwertet wurden, die andernfalls aufgrund falscher Größeoder Form entsorgt worden wären.
  في الأعوام القليلة الماضية، خفضت الأسر في المملكة المتحدةمعدل إهدارها للغذاء بنسبة 21% كما خفضت الشركات من إهدارها بنسبة 8%.والواقع أن عامة الناس أكثر استعداداً للتخلي عن الكمال التجميلي:"فالفواكه والخضراوات غير المنتظمة الشكل تشكل القطاع الأسرع نمواً فيسوق المنتجات الطازجة في المملكة المتحدة، والذي أنقذ في العام الماضيوحده 300 ألف طن من المنتجات التي كانت لتهدر لولا ذلك بسبب كونها علىالهيئة أو الحجم الخطأ.