Textbeispiele

• Abfallstoffe werden oft in Mülldeponien gelagert.
  تُخزَّن الفضلات غالبًا في مكبات النفايات.
• Manche Abfallstoffe können recycelt und wieder verwendet werden.
  بعض الفضلات يمكن إعادة تدويرها واستخدامها مرة أخرى.
• Es ist wichtig, gefährliche Abfallstoffe sicher zu entsorgen.
  من المهم التخلص الآمن من الفضلات الخطرة.
• Die Entsorgung von Abfallstoffen ist ein kritisches Umweltproblem.
  تصريف الفضلات هو مشكلة بيئية حرجة.
• Abfallstoffe können die Wasserqualität stark beeinträchtigen.
  يمكن للفضلات أن تؤثر بشكل كبير على نوعية المياه.
• Ein gutes Chemikalienmanagement herbeiführen, unter besonderer Berücksichtigung gefährlicher Chemikalien und Abfallstoffe, unter anderem durch Initiativen zur Unterstützung der afrikanischen Länder bei der Erstellung nationaler chemischer Profile und regionaler und nationaler Rahmen und Strategien für das Chemikalienmanagement und bei der Einrichtung von Koordinierungsstellen, die sich mit Chemikalien befassen.
  كما تدعو الحاجة إلى إيلاء مزيد من الاهتمام للصلات القائمة بين الفقر والتنوع البيولوجي، بالنظر إلى ارتباطهما الوثيق. فالكثير من الفقراء في القطاعات الريفية من البلدان النامية يعتمدون على التنوع البيولوجي من أجل بقائهم على قيد الحياة.
• Wenn wir die Zelle täglich immer und immer wieder mit dem selben Verhalten und der selben Chemie bombardieren, wenn diese Zelle sich schließlich dazu entscheidet, sich zu teilen, indem sie eine Schwesterzelle oder eine Tochterzelle produziert, wird die nachfolgende Zelle über mehr Rezeptoren... für diese speziellen emotionalen Nerven-Peptide verfügen... und über weniger Rezeptorstellen... für Vitamine, Mineralien, Nährstoffe, Flüssigkeitsaustausch... oder sogar die Abgabe von Abfallstoffen oder Toxinen.
  إذا قصفنا الخلية بنفس التصرف و بنفس الكيميائيات مرات متكررة بشكل يومي فإن تلك الخلية تقرر أخيراً أن تنقسم