-
Die obere Bodenschicht ist sehr fruchtbar.
الطبقة العليا من التربة غنية جدًا.
-
In der unteren Bodenschicht finden wir viele Mineralien.
نجد الكثير من المعادن في الطبقة السفلية من التربة.
-
Die Bodenschicht wird durch Erosion abgetragen.
تتعرض طبقة التربة للتآكل بسبب العوامل الجوية.
-
Die Analyse der Bodenschicht kann Aufschluss über die Landnutzung in der Vergangenheit geben.
التحليل الدقيق لطبقة التربة يمكن أن يوفر معلومات عن استخدام الأرض في الماضي.
-
Es ist wichtig, die Qualität der obersten Bodenschicht zu erhalten, um die Produktivität der Landwirtschaft zu steigern.
من الأهمية بمكان حفظ جودة طبقة التربة العليا لزيادة إنتاجية الزراعة.
-
In Sibirien sind enorme Mengen des extrem starken Treibhausgases Methan in den bisher als „ Permafrost“ bezeichneten Bodenschichten eingeschlossen – in Regionen also, von denenman annahm, dass der Boden ständig gefroren war.
ففي سيبريا، هناك كميات هائلة من غاز الميثان، وهو أحد أشدغازات الانحباس الحراري قوة، محتجزة فيما اصطلح على تسميته بمناطق"التربة المتجمدة" حيث كان من المفترض أن الأرض متجمدة بشكلدائم.
-
Einige haben sogar das Land verloren, auf dem sie seit Generationen gelebt hatten – die obere Bodenschicht ist einfachweggerutscht und hat harten Felsen und Schutthinterlassen.
حتى أن بعض العائلات فقدت الأرض التي عاشت عليها لأجيال ـ حيثغارت التربة العلوية وحل محلها الصخور الصلدة والركام.
-
Die dünne, empfindliche Bodenschicht wird durch Lebewesen gemacht.
رقيقة وهشة تلك التربة المصنوعة من مواد حية