-
Erneuerbare-Energien-Technologie sind Lösungen für Energieprobleme auf der ganzen Welt.
تكنولوجيا الطاقة المُتجددة هي حلول لمشاكل الطاقة في العالم.
-
Wir investieren in erneuerbare Energietechnologien für eine bessere Zukunft.
نحن نستثمر في تكنولوجيا الطاقة المُتجددة لمستقبل أفضل.
-
Die Technologie für erneuerbare Energien reduziert unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
تكنولوجيا الطاقة المُتجددة تقلل من اعتمادنا على الوقود الأحفوري.
-
Die Forschung auf dem Gebiet der erneuerbaren Energietechnologien wächst rasant.
البحث في تكنولوجيا الطاقة المُتجددة يتوسع سريعًا.
-
Die Technologie für erneuerbare Energien trägt zum Schutz unserer Umwelt bei.
تكنولوجيا الطاقة المُتجددة تساهم في حماية بيئتنا.
-
Nach dem Erfolg der Olympischen Spiele 2008 hat diechinesische Führung das beeindruckendste Infrastrukturprogramm der Geschichte in die Wege geleitet, ein höchst erfolgreiches Konjunkturprogramm umgesetzt und sich nun in den Bereichen grüne Technologie, erneuerbare Energien und Energieeffizienz zum Vorreiter entwickelt. Genau aus diesen Bereichen wird die neue Weltwirtschaft ihr Wachstumspotenzial schöpfen.
وبعد خروجهم منتصرين من ألعاب 2008 الأوليمبية، أخذ قادةالصين على عاتقهم تنفيذ البرنامج الأكثر إبهاراً لتشييد البنيةالأساسية في التاريخ، وتقديم حزمة تحفيز اقتصادي بالغة النجاح، والآنيتحركون نحو طليعة التكنولوجيا الخضراء والطاقة المتجددة وكفاءةالطاقة ـ وهي الأنشطة التي سوف تشكل بكل تأكيد التربة الخصبة التي سوفتحتضن نمو الاقتصاد العالمي الجديد.
-
Ich würde hier auch noch Österreich als bewährtesinternationales Energiezentrum hinzufügen, das führend ist in der Produktion erneuerbarer Energien und der entsprechenden Technologie.
وأود أيضاً أن أضيف النمسا، وهي الدولة التي تشكل مركزاًدولياً رائداً للطاقة، فضلاً عن زعامتها في إنتاج الطاقة المتجددةوتقنياتها.