-
Das Erneuerbare-Energien-Gesetz trägt zur Förderung von umweltfreundlichen Energien bei.
يُساهم قانون الطاقات المُتجدّدة في تعزيز الطاقات الصديقة للبيئة.
-
Das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetz ist ein Beispiel für nachhaltige Energienutzung.
يُعتبر قانون الطاقات المتجدّدة الألماني مثال على استخدام مستدام للطاقة.
-
Sollten wir das Erneuerbare-Energien-Gesetz in unserem Land einführen?
هل يجب أن نقدم قانون الطاقات المُتجدّدة في بلدنا؟
-
Die Entwicklung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes war ein wichtiger Schritt.
كان تطوير قانون الطاقات المُتجدّدة خطوة مهمة.
-
Das Erneuerbare-Energien-Gesetz motiviert Unternehmen, in nachhaltige Technologien zu investieren.
يحفز قانون الطاقات المُتجدّدة الشركات على الاستثمار في التكنولوجيا المستدامة.
-
Die mit dem Erneuerbare-Energien-Gesetz geschaffenen Rahmenbedingungen seien für die
Energieunternehmer klar und attraktiv, erinnerte Merkel an die rechtlichen und
politischen Grundlagen der Entwicklung. Und damit gut fürs ganze Land: "Deutschland ist
damit an der Spitze der Umsetzung der europäischen Klimabeschlüsse."
قالت ميركل مذكّرة بأسس هذا التطوير القانوني والسياسية أن الشروط العامة المترتبة على قانون
الطاقات المتجددة واضحة وجاذبة لأصحاب الشركات العاملة في مجال الطاقة. ولهذا أثره الطيب على
البلد بأكمله: „ فألمانيا تحتل بهذا مركز الصدارة فيما يتعلق بتنفيذ القرارات الأوروبية الخاصة بالمناخ.“
-
Diese Zielwerte können erreicht werden, wenn nur siebenbewährte Maßnahmen implementiert werden: Standards für erneuerbare Energien (z. B. Erneuerbare- Energien- Gesetze oder Quotensysteme); Effizienzsteigerungen in der Industrie; Bauvorschriften; Effizienzstandards für Fahrzeuge; Standards fürden Kohlenstoffanteil von Kraftstoff; Standards für Haushaltsgeräte; Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen durch die Abholzung und Schädigung von Wäldern ( REDD).
وبتنفيذ سبع سياسات مؤكدة ـ معايير الطاقة المتجددة (مثلالتعريفة التعويضية أو معايير حافظة الطاقة المتجددة)؛ وتدابيرالكفاءة الصناعية؛ وقوانين البناء؛ ومعايير كفاءة السيارات؛ ومعاييرالمحتوى الكربوني في الوقود؛ ومعايير المعدات والأجهزة؛ وسياسات خفضالانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها ـ نستطيع تحقيق هذهالمستويات من خفض الانبعاثات.