Textbeispiele

• Die Regierung prüft derzeit die Einführung eines Quotenmodells für erneuerbare Energien.
  تدرس الحكومة حالياً إدخال نظام الكوتا للطاقة المتجددة.
• Mit dem Quotenmodell soll die Vielfalt im Rundfunk gewährleistet werden.
  يهدف نظام الكوتا إلى ضمان التنوع في البث.
• Das Quotenmodell trägt dazu bei, Diskriminierungen bei der Einstellung zu vermindern.
  يساهم نظام الكوتا في الحد من التمييز في التوظيف.
• Mit dem Quotenmodell wird die gleichmäßige Verteilung der kontingentierten Ressourcen nachgewiesen.
  يثبت نظام الكوتا التوزيع المتساوي للموارد المقيدة.
• Die Einführung des Quotenmodells kann die Geschlechtergleichheit in Vorständen fördern.
  قد يعزز إدخال نظام الكوتا المساواة بين الجنسين في مجالس الإدارة.