Textbeispiele

• Der Anlagebetreiber ist für die Instandhaltung der Anlage verantwortlich.
  مُشَغِّل الْمِرْفَق مسؤول عن صيانة المنشأة.
• Wir müssen den Anlagebetreiber um Erlaubnis bitten, bevor wir die Anlage besichtigen können.
  يجب أن نطلب الإذن من مُشَغِّل المِرْفَق قبل أن نتمكن من معاينة المنشأة.
• In seinem Beruf als Anlagebetreiber muss er sicherstellen, dass die Anlage sicher und effizient betrieben wird.
  في وظيفته كمُشَغِّل للمِرْفَق، يجب عليه التأكد من أن المنشأة تعمل بأمان وكفاءة.
• Der Anlagebetreiber arbeitet eng mit den Aufsichtsbehörden zusammen, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.
  مُشَغِّل المِرْفَق يعمل عن قرب مع الجهات الرقابية لضمان الالتزام بالقواعد.
• Als erfolgreicher Anlagebetreiber muss man sowohl technische als auch betriebswirtschaftliche Kenntnisse besitzen.
  كمُشَغِّل فعّال لمنشأة، يجب امتلاك المعرفة الفنية والإدارية.