Textbeispiele

• Bei einem Passivhaus handelt es sich um ein Gebäude, das durch seine Bauweise kaum noch zusätzliche Wärmezufuhr benötigt.
  بناية سلبية هي مبنى تقل فيه الحاجة إلى توفير الحرارة الإضافية بفضل طريقة البناء.
• Ein Passivhaus hat sehr hohe Anforderungen an die Wärmedämmung.
  تتطلب بناية سلبية مواصفات عالية جدا للعزل الحراري.
• Die Belüftung eines Passivhauses erfolgt durch spezielle Lüftungsanlagen.
  التهوية في بناية سلبية تتم عن طريق أنظمة التهوية الخاصة.
• Ein Passivhaus ist fast völlig autark, was den Energieverbrauch angeht.
  بناية سلبية هي تقريبًا ذاتية الكفاءة بالنسبة لاستهلاك الطاقة.
• Die Baukosten für ein Passivhaus sind oft höher, jedoch sind die laufenden Kosten niedriger.
  تكلفة بناء بيت سلبي غالبًا ما تكون أعلى، ولكن التكاليف الجارية أقل.