Textbeispiele

• Wir müssen die Nutzung verflüssigter Erdgasressourcen steigern.
  يجب علينا زيادة استخدام موارد الغاز الطبيعي المسال.
• Die Produktion von verflüssigtem Erdgas ist in unserer Region gestiegen.
  زادت إنتاج الغاز الطبيعي المسال في منطقتنا.
• Verflüssigtes Erdgas wird oft als umweltfreundliche Alternative zu Kohle betrachtet.
  غالبًا ما يُعتبر الغاز الطبيعي المسال بديلاً صديقًا للبيئة عن الفحم.
• Die Verwendung von verflüssigtem Erdgas kann die Energieeffizienz verbessern.
  يمكن أن يحسن استخدام الغاز الطبيعي المسال كفاءة الطاقة.
• Die Lieferung von verflüssigtem Erdgas kann eine logistische Herausforderung sein.
  يمكن أن يكون توصيل الغاز الطبيعي المسال تحديًا لوجستيًا.
• Europa muss verstärkt in neue Terminals für verflüssigtes Erdgas ( LNG) investieren, weil sich dafür ein Markt entwickelt –die Transporte nach Europa haben sich in den letzten zehn Jahrenmehr als verdoppelt und machen etwa ein Viertel des gesamtengrenzüberschreitenden Gashandels auf der Welt aus.
  وبسبب نشوء سوق للغاز الطبيعي المسال ـ تضاعفت التدفقات إلىأوروبا أثناء العقد الماضي، وهي تمثل حوالي ربع إجمالي تجارة الغازعبر الحدود على مستوى العالم ـ فإن أوروبا سوف تحتاج إلى الاستثماربكثافة في المحطات الجديدة للغاز الطبيعي المسال كبديل آخر للغازالروسي.