Textbeispiele

• Die Emission von Industrieabgase ist ein großes Problem für die Umwelt.
  تصبح انبعاثات غازات الصناعة مشكلة كبيرة للبيئة.
• Technologien zur Reduzierung von Industrieabgasen entwickeln sich schnell.
  تتطور تقنيات لتقليل غازات الصناعة بسرعة.
• Die Regierung führt strengere Vorschriften für Industrieabgase ein.
  تطبق الحكومة قواعد أكثر صرامة لغازات الصناعة.
• Industrieabgase tragen zur globalen Erwärmung bei.
  تساهم غازات الصناعة في تفاقم التسخين العالمي.
• Wir alle müssen unseren Teil dazu beitragen, die Emission von Industrieabgasen zu reduzieren.
  يجب علينا جميعا أن نساهم في تقليل انبعاثات غازات الصناعة.
• Beide würden diesen ehrgeizigen Abbau durch dieselbe Methode erzielen: durch ein System des Emissionsrechtehandels, das Grenzwerte für Industrieabgase vorgibt und die Unternehmen zwingt, Zertifikate für sämtliche zusätzliche Emissionen zukaufen.
  وكل منهما يعتزم تنفيذ هذه التخفيضات الطموحة بنفس الطريقة:"نظام مقايضة الانبعاثات الذي يفرض قيوداً على الانبعاثات الناتجة عنالصناعة ويجبر أصحاب العمل على شراء حقوق إطلاق أي كمية إضافية منالانبعاثات.