Textbeispiele

• Umweltinvestitionen sind ein wesentlicher Bestandteil der nachhaltigen Entwicklung.
  الاستثمار البيئي هو جزء أساسي من التنمية المستدامة.
• Die Regierung plant, mehr in Umweltinvestitionen zu investieren.
  تخطط الحكومة للإستثمار أكثر في الاستثمار البيئي.
• Umweltinvestitionen können zur Senkung der Kohlenstoffemissionen beitragen.
  يمكن أن يساهم الاستثمار البيئي في خفض انبعاثات الكربون.
• Es ist wichtig, in erneuerbare Energien und andere Umweltinvestitionen zu investieren.
  من المهم الاستثمار في الطاقة المتجددة وغيرها من الاستثمارات البيئية.
• Sie hat kürzlich in ein Unternehmen für Umweltinvestitionen investiert.
  استثمرت مؤخرا في شركة للاستثمار البيئي.
• NAIROBI – Die Arbeitslosigkeit steigt rasant, die Konkursmeldungen klettern in die Höhe und die Börse befindet sichim freien Fall: Auf den ersten Blick könnte es vernünftigerscheinen, den Kampf gegen den Klimawandel sausen zu lassen und Umweltinvestitionen auf Eis zu legen.
  نيروبي ـ مع ارتفاع معدلات البطالة إلى عنان السماء، وانتشارحالات الإفلاس، وسقوط أسواق البورصة والأوراق المالية، فقد يبدو منالمعقول للوهلة الأولى أن نتخلى عن كفاحنا ضد تغير المناخ وأن نعلقاستثماراتنا البيئية.
• Umweltinvestitionen sind weit davon entfernt, eine bereitsüberlastete und überstrapazierte Wirtschaft weiter zu belasten –sie sind genau das, was gebraucht wird, um den Menschen wieder Arbeit zu geben, die Auftragsbücher zu füllen und dazu beizutragen,dass die Volkswirtschaften wieder genesen.
  بعيداً عن تحميل الاقتصاد العالمي المجهد ما لا طاقة له به،فإن الاستثمارات البيئية هي على وجه التحديد ما نحتاج إليه اليوملإعادة الناس إلى العمل من جديد، والمساعدة في تمكين اقتصاد البلدانعلى مستوى العالم ورد عافيته إليه.