das Bundesgesetz [pl. Bundesgesetze]
Textbeispiele
  • Das Bundesgesetz ist in Deutschland das höchste Gesetz.
    القانون الاتحادي هو القانون الأعلى في ألمانيا.
  • Das Bundesgesetz bestimmt die Regeln und Vorschriften für alle Bundesländer.
    يحدد القانون الاتحادي القواعد واللوائح لجميع الولايات الفدرالية.
  • Ein Bundesgesetz kann nur durch den Bundesrat und den Bundestag verändert werden.
    لا يمكن تغيير القانون الاتحادي إلا من خلال مجلس الاتحاد والبرلمان الاتحادي.
  • Die Einhaltung des Bundesgesetzes ist für alle Bürger verpflichtend.
    الامتثال للقانون الاتحادي إلزامي لجميع المواطنين.
  • Verstöße gegen das Bundesgesetz werden streng bestraft.
    يتم معاقبة انتهاكات القانون الاتحادي بشدة.
Beispiele
  • Die Wirtschaft in der Hansestadt verlangt, dass die Entscheidung über den Standort in ein Bundesgesetz eingebettet wird., So meinte der Leiter des Geschäftsbereichs Umweltschutz der Handelskammer Peter Cordes: "Der Entwurf muss zurückgestellt werden, bis das Bundesgesetz auf dem Tisch ist.", Die Festlegung soll durch ein Bundesgesetz erfolgen., Vielleicht sollte man angesichts dessen doch ein Interviewverbot für Intellektuelle oder solche, die immer dafür gehalten werden, in die Verfassung aufnehmen (Ausnahmen müsste ein Bundesgesetz regeln)., Auch jetzt sind viele Vorschläge Schilys und Becksteins noch kein gültiges Bundesgesetz., Für die Neuorientierung solle die Landesregierung die Reform des Sozialen Wohnungsbaus nutzen, die ein Bundesgesetz von den Ländern fordert und die Anfang 2002 in Kraft treten soll, so Götz., Das Kastrationsgesetz, ein Bundesgesetz, das im Bundesgesetzblatt zu finden ist, ist nach Angaben von Justizsprecherin Simone Käfer weiterhin gültig., Aber derzeit reicht das für Agenturberichte, denn auch in München haben nur 30 Homosexuelle vor dem Rathaus gegen Bayerns Entscheidung protestiert, das Bundesgesetz zur Homosexuellen-Ehe noch nicht am Mittwoch umzusetzen, sondern im Herbst., Selbst heute, da das Bundesgesetz gemildert worden ist und in NRW die ersten vier "Drogenkonsumräume" für Schwerstabhängige genehmigt wurden, gilt laut Dieckmann: "Drogenkonsumräume stellen keinen rechtsfreien Raum dar.", Im Bundesgesetz sei ausdrücklich formuliert, dass die Lebenspartnerschaften von einer Behörde besiegelt werden. lby
leftNeighbours
  • ein Bundesgesetz, per Bundesgesetz, entsprechendes Bundesgesetz, einfaches Bundesgesetz, gegen das Bundesgesetz, getretenes Bundesgesetz, laut Bundesgesetz, gültige Bundesgesetz, einheitliches Bundesgesetz, neues Bundesgesetz
rightNeighbours
  • Bundesgesetz geregelt, Bundesgesetz zur, Bundesgesetz erlaubt, Bundesgesetz schreibt vor, Bundesgesetz in Kraft, Bundesgesetz verklagen, Bundesgesetz verpflichtet, Bundesgesetz verstoße, Bundesgesetz vorgeschriebenen, Bundesgesetz gestimmt
wordforms
  • Bundesgesetz, Bundesgesetze, Bundesgesetzes, Bundesgesetzen