Textbeispiele

• Ich möchte meine vorherige Aussage bekräftigen.
  أريد تأكيد ما قلته سابقاً.
• Die Beweise bestätigen seine Unschuld.
  الأدلة تؤكد براءته.
• Er hat die Bedeutung der Kommunikation betont.
  لقد أكد على أهمية الاتصال.
• Sie gab eine Bestätigung ihrer Anwesenheit.
  أعطت تأكيداً على حضورها.
• Können Sie bitte die Buchung bestätigen?
  هل يمكنك تأكيد الحجز، من فضلك؟

Synonyme

• إثبات ، بُرهان ، دليل ، تأييد ، إقرار ، تحقيق ، إيجاب ، فرض ، إلزام ، تشديد ، توثيق ، تثبيت ، ترسيخ ، تصديق ، جزم ، فعل بثقة

Synonyme

• Siegel, Eid, Bekräftigung, Bekräftigen

Beispiele

• Viertens erwarte ich die Bekräftigung, dass nicht an der Steuer- und Abgabenschraube gedreht wird., Die Stehplatz-Preise werden wie zur Bekräftigung schon mal vorsorglich für 20 statt den üblichen 25 Mark angeboten., In einer Welt, in der Fanatismus, moralischer Rigorismus, religiöser Eifer, kurz: die Furien entfesselter Ausgrenzungswut an Boden gewinnen, ist diese Bekräftigung einer Zivilisierung der Gefühle im möglichen Konfliktfall von unschätzbarem Wert., Flugs wurden Miles zur Bekräftigung dieses Bekenntnisses lange vorbereitete Pläne zum Ausbau des Rothenbaums vorgelegt. 19 Plätze sollen vorhanden sein, um den Standort Deutschland in Hamburg halten zu können., "Die Bekräftigung der Ergebnisziele ist positiv", sagte ein Analyst., Berlin - Frühlingsgefühle im Börsenwinter: Allein die Bekräftigung der Umsatz- und Ergebnisprognose des US-Computerherstellers Dell genügte, um die Stimmung am Neuen Markt am Donnerstag deutlich zu heben., Wir lachen über diese hübsche Bekräftigung., Auf positive Resonanz stieß die Bekräftigung von Vorstandschef Milberg, dass der Autobauer im abgelaufenen Jahr die Rekordum- satzrendite des Jahres 1997 übertroffen hat., Die Analysten der ABN Amro Bank reagierten auf die Nachricht mit einer Bekräftigung ihrer Kaufempfehlung., Seine Fähigkeit zur Differenzierung war besonders nach der Erklärung "Dominus Iesus" gefragt, die Protestanten wegen der sprachlich unsensiblen Bekräftigung der Einzigartigkeit der römischen Kirche als kalte Dusche empfinden mussten.

leftNeighbours

• Zur Bekräftigung, zur Bekräftigung, öffentliche Bekräftigung, symbolische Bekräftigung, erneuten Bekräftigung, erneute Bekräftigung

rightNeighbours

• Bekräftigung seiner, Bekräftigung ihrer, Bekräftigung unsrer, Bekräftigung bedarf, Bekräftigung ungefähr

wordforms

• Bekräftigung, Bekräftigungen