arabdict

repräsentieren {repäsentierte ; repräsentiert}

Er hat das Unternehmen auf der Konferenz repräsentiert.

مَثَّلَ الشركة في المؤتمر.
Sie repräsentiert unser Land im Ausland.

تَمَثَّلُ بِلادَنا في الخارج.
Er wird unser Team in dem Wettbewerb repräsentieren.

سَيَمَثَّلُ فِرَقَتَنا في المُسابقة.
Die Figur repräsentiert die Gerechtigkeit.

تَمَثَّلُ الشخصية العدل.
Sie repräsentiert die Frauen in dieser Organisation.

تَمَثَّلُ النساء في هذه المنظمة.

عظة ، عبرة ، درس ، نكّل ، عذّب ، اقتصّ ، انتقم ، قدوة ، أنموذج ، نحو ، اتّجاه ، شبه ، نظير ، مثيل ، مساوٍ ، مماثل ، سواء ، شبيه

Sie repräsentieren die kommunikative Rolle der Frau., Zwischen den Worten Instituto und Cervantes prangen zwei gedrehte T, sie sollen die beiden Kontinente repräsentieren, auf denen spanisch gesprochen wird., Polizei(vize)präsidenten, Ministerpräsidenten, Justizministerinnen, Richterbundvorsitzende müssen sich unzweideutig zu den Grundlagen des Rechtsstaates bekennen, den sie repräsentieren - gerade, wenn eine Stimmungslage diese Grundlagen anzweifelt.", Während die knapp 4000 Reitund Fahrturniere, die jährlich in Deutschland stattfinden, den Leistungssport repräsentieren, zeigt die Equitana vor allem den Freizeitsport Reiten., Vielleicht würde ich einige Pastelltupfer verteilen, die würden die Erfahrung dieses Moments repräsentieren: Es war etwas, das ich bis dahin nicht erlebt hatte., Sie repräsentieren also nicht Verkaufszahlen, sondern die Meinung von Radiomachern und Musikliebhabern., Sie repräsentieren nicht die Politik oder Entscheidungen von Airbus"., Der 36-Jährige, so der Plan von Trainer Matthias Sammer, Manager Michael Meier und Michael Zorc, solle die Rolle des Leitwolfs stärker repräsentieren., Die Geschichte der Weimarer Republik ist eine Geschichte des Scheiterns, und dieses Scheitern liegt wie ein Schatten über den Menschen, die sie repräsentieren., Die Osteuropäer repräsentieren eher, was Europa einmal war; sie blicken zurück und versuchen, die alten transatlantischen Beziehungen zu konservieren.

EU-Bevölkerung repräsentieren, angemessen zu repräsentieren, nach außen repräsentieren, Minenvernichtung repräsentieren, Sie repräsentieren, Weltbevölkerung repräsentieren, angemessen repräsentieren, in der Öffentlichkeit repräsentieren, Geschichtliches repräsentieren, Lebenskonzept repräsentieren

repräsentiert, repräsentieren, repräsentierten, repräsentierte, repräsentiere, repräsentierst, repräsentierend, repräsentiertest, repräsentieret, repräsentiertet, repräsentierest