Textbeispiele

• Die Aktiengesellschaft wird von einem Vorstand geleitet.
  تدير الشركة المغفلة من قبل مجلس إدارة.
• Die Finanzberichte der Aktiengesellschaft sind öffentlich zugänglich.
  تقارير الشركة المغفلة المالية متاحة للعامة.
• Die Aktiengesellschaft hat eine begrenzte Haftung.
  الشركة المغفلة لها مسؤولية محدودة.
• Die Aktionäre der Aktiengesellschaft haben das Recht, an der Hauptversammlung teilzunehmen.
  لدى المساهمين في الشركة المغفلة الحق في المشاركة في الجمعية العمومية.
• Die Aktiengesellschaft kann Aktien an die Öffentlichkeit verkaufen.
  يمكن للشركة المغفلة بيع الأسهم للعامة.

Beispiele

• Der Mehrheit an der C. Bechstein Pianofortefabrik AG hatte zu Beginn des Jahres der Piano- und Gitarrenbauer Samick aus Seoul übernommen., Das Problem des 1,3-Milliarden-Dollar-Projektes: Es fehlen noch 650 Millionen Dollar Fremdkapital, die Verhandlungen mit Banken sind nach Angaben der Communicant AG, die die Chipfabrik bauen und betreiben will, in der Schlussphase., Bei den beiden größten Reisekonzernen, der TUI in Hannover und der Thomas Cook AG in Oberursel (Hessen), können Reisen bis zum 30. April umgebucht werden., Am Montag wurde in München der Vertrag zur Übernahme der Mehrheit an der ProSiebenSat1 Media AG unterschrieben, teilte die insolvente Kirch-Media mit., Haim Saban und sein Partner, der französische TV-Konzern TF1, sind als einzige Bieter für KirchMedia und ProSiebenSat.1 AG übrig geblieben, nachdem der Bauer-Verlag sein Angebot am Mittwoch zurückgezogen hatte., Doch der Zusammenbruch des Neuen Marktes stürzte auch die Midat AG in die Krise: Fenner musste seine Mehrheitsanteile verkaufen., Aber der Absturz der Midat AG, die Sie zum Potsdamer Vorzeige-Unternehmen machen wollten, hat andere Ursachen?, Was man wissen muss: Gefördert wurde das Hauptgebäude des Ulmenhofes, also der Firmensitz der Midat AG, vom Gästehaus aber lediglich die Eingangshalle., Sie sollen das teilweise mit Fördergeldern errichtete Gästehaus des Ulmenhofes, in dem die von Ihnen gegründete Midat AG ihren Sitz hat, privat genutzt haben., Die Listen sind nach Auskunft der FDP und der von ihr beauftragten SAZ Marketing AG im niedersächsischen Garbsen, die ähnliche Dienstleistungen wie dimap anbietet, inzwischen gelöscht.

leftNeighbours

• Media AG, DB AG, Merchandising AG, PSI AG, MEGA AG, Straßenbahnen AG, Real Estate AG, Cargolifter AG, DV-Job AG, com AG

rightNeighbours

• AG Altstadt, AG Ad, AG Ad-hoc Mitteilung, AG SSB, AG City, AG Co, AG München, AG mit Sitz in, AG Weser, AG umgewandelt

wordforms

• AG, AGS

Notices

• Abk. von Aktiengesellschaft