arabdict

Das Personenstandsgesetz regelt die Führung von Personenstandsregistern in Deutschland.

قانون الحالة الشخصية ينظم القيادة لسجلات الحالة الشخصية في ألمانيا. مدونة الأسرة.
Infolge einer Scheidung muss das Personenstandsgesetz beachtet werden.

نتيجة للطلاق، يجب مراعاة قانون الحالة الشخصية. مدونة الأسرة.
Bestimmte Aspekte wie die Geburt eines Kindes sind im Personenstandsgesetz festgelegt.

يتم تحديد جوانب معينة مثل ولادة طفل في قانون الحالة الشخصية. مدونة الأسرة.
Das Personenstandsgesetz besagt, dass Änderungen des Geschlechts nur unter bestimmten Bedingungen anerkannt werden.

ينص قانون الحالة الشخصية على أنه يتم الاعتراف بتغييرات الجنس فقط تحت ظروف معينة. مدونة الأسرة.
Das Personenstandsgesetz in Deutschland ist von großer Bedeutung für die rechtliche Anerkennung personenbezogener Fakten.

قانون الحالة الشخصية في ألمانيا مهم للغاية للاعتراف القانوني بالحقائق ذات الصلة بالأشخاص. مدونة الأسرة.

Doch Zwitter gibt es nicht in deutschen Ämtern, das Personenstandsgesetz duldet keine Mehrdeutigkeit., Das Personenstandsgesetz duldet keine Mehrdeutigkeit, Offiziell nämlich sind Ärzte und Hebammen nach dem Personenstandsgesetz verpflichtet, die Personalien der Mutter zu melden., Die Bundesregierung hat dem Bundesrat einen Gesetzentwurf zugeleitet über Änderungen zum Personenstandsgesetz, und zwar soll die gesetzliche Bestimmung gestrichen werden, daß keine kirchliche Trauung vor der standesamtlichen vorgenommen werden darf., Das Personenstandsgesetz verpflichtet zwar, Geburten schriftlich in amtlicher Form zu melden., Eine anonyme Geburt ist in Deutschland aber bisher durch das Personenstandsgesetz verboten., Außerdem treibt die Initiative einer Gruppe islamistisch-orientierter Juristen, die das neue Personenstandsgesetz per Verfassungsklage in Frage stellen will, manche Frau zur Eile., Anonyme Schwangerenberatung und anonyme Entbindungen sollten nach Ansicht des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK) durch Änderungen im Personenstandsgesetz ermöglicht werden., Gleichzeitig ist dafür eine Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Personenstandsgesetz notwendig., Der besonders dramatische Anstieg der Frühgeborenen mit Gewichten unter 1000 Gramm beruht aber auch darauf, daß nach dem neuen Personenstandsgesetz Frühgeborene über 500 Gramm ebenfalls gemeldet werden müssen.