Textbeispiele

• Er hat die Verweisung an das Hauptbüro beantragt.
  طلب تحويله إلى المكتب الرئيسي.
• Die Gerichtsverhandlung wurde durch Verweisung auf einen anderen Termin verschoben.
  تم تأجيل المحاكمة عبر الاحالة إلى موعد آخر.
• Die Verweisung der Anklage an den Bundesgerichtshof erfordert besondere Beweise.
  تتطلب احالة الدعوى الى المحكمة الفدرالية دلائل خاصة.
• Ich bedauere die Verweisung deines Falls an das Schulamt.
  أنا أعتذر عن احالة قضيتك إلى مكتب التعليم.
• Aufgrund der Komplikationen wurde eine sofortige Verweisung ins Krankenhaus empfohlen.
  بسبب المضاعفات، تم توصية بالإحالة الفورية إلى المستشفى.

Synonyme

• Verweisen, Verweisung

Beispiele

• Steinhäuser habe nach seiner Verweisung vom Gutenberg-Gymnasium Kontakt zu zwei anderen Gymnasien gehabt., Man könnte mutmaßen, der Künstler habe die Heldin in dem betrübten Augenblick vorstellen wollen, da ihr die Verweisung nach der Insel Pandateria war angekündiget worden., Sie kümmerte sich nicht um die Angebote der Träger, nicht um die Verweisung auf die Gepäckausgabe., Rhodopis, welche bis dahin gelächelt hatte, wurde ernster, als sie vernahm, daß die Verweisung des Phanes mit seiner Mißachtung der heiligen Thiere zusammenhing., Wohl, so erzähle uns denn, warum Du Aegypten verlassen mußt oder willst, damit wir überlegen können, ob es nicht möglich sei, Deine Verweisung vom Hofe rückgängig zu machen, und Dich für uns zu erhalten.", Daß es die Verweisung zunächst an die Todesstrafe und, wenn sie ewig war, dieser letztern gleich setzte, ist ein schönes Selbstgefühl des atheniensischen Volks., Zunächst der Todesstrafe kam die Verweisung., Diesen Morgen ließ mich mein Vater in sein Kabinett rufen, um mir meine Verweisung auf sein Landgut zwischen Marathon und Brauron selbst anzukünden., Gegen deine Verweisung in die reizenden Gefilde von Marathon hab ich nichts einzuwenden, als die Entfernung von Acharnä, und ein geheimes Grauen vor deiner Nachbarin, der Diana zu Brauron., Aber wie wirst du dich wundern, wenn ich dir sage, daß ich (den einzigen Umstand deiner Verweisung nach dem Marathonischen Gut ausgenommen) von deiner Geschichte bereits so gut und noch besser unterrichtet war, als der Vater und die Tante?

leftNeighbours

• enthaltene Verweisung, dynamische Verweisung, abstrakte Verweisung, deklaratorische Verweisung, dynamischen Verweisung, unbegrenzte Verweisung

rightNeighbours

• Verweisung auf, Verweisung ans

wordforms

• Verweisung, Verweisungen