تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
Textbeispiele
  • Er fordert Schadensersatz für das verlorene Eigentum.
    يطالب بتعويض عن الممتلكات المفقودة.
  • Der Gerichtshof ordnete an, dass er Schadensersatz leisten muss.
    أمر المحكمة بأن يقدم تعويضاً.
  • Die Versicherungsgesellschaft hat den Schadensersatz abgelehnt.
    رفضت شركة التأمين الدفع تعويض.
  • Ich suche nach einem Anwalt, um Schadensersatz zu fordern.
    أبحث عن محام لطلب تعويض.
  • Die Höhe des Schadensersatzes ist noch nicht festgelegt.
    لم يتم تحديد قيمة التعويض بعد.
Synonyme
  • Schadenersatz, Schadensersatz
Beispiele
  • Wegen des Skandals um die jahrelange Vertuschung von Kundenbeschwerden fordert ein ungenannter Mitsubishi-Aktionär Schadensersatz in Höhe von 197,7 Mio. DM vom viertgrößten japanischen Automobilhersteller., "Wir wollen Schadensersatz.", Die Post erklärte sich dazu bereit, 1000 Mark Schadensersatz zu zahlen und schickte die Fracht zurück an den Absender nach Hamburg., Kau sagt: "Sie können Schadensersatz von Daimler nur verlangen, wenn Daimler den Schaden tatsächlich verursacht hat.", Nun verlange er Schadensersatz in Milliardenhöhe von Daimler mit der Begründung, der Zusammenschluss hätte ein "Merger of Equals" werden sollen., Kerkorians Klage auf Schadensersatz hatte dem deutsch-amerikanischen Autokonzern einen schwarzen Tag an der Börse beschert: Die Aktie brach um fast vier Prozent ein., Universal-Präsident Zach Horowitz zeigte sich überzeugt, dass man in einem Prozess einen höheren Schadensersatz hätte erreichen können., Die Gäste forderten vom Reisebüro deswegen später Schadensersatz - umsonst., Er wäre aber in der Lage anzuordnen, dass die USA Schadensersatz in Geld auch für den immateriellen Schaden zu leisten und der Bundesrepublik zuzusichern haben, dass sie künftig stets ihre Verpflichtungen aus der Konsular-Konvention einhalten werden., Sie verlangten deshalb gerichtlich vom Makler Schadensersatz in Höhe von rund 130 000 DM.
leftNeighbours
  • Mark Schadensersatz, Dollar Schadensersatz, auf Schadensersatz, fordern Schadensersatz, keinen Schadensersatz, Bekl Schadensersatz, fordert Schadensersatz, verlangt Schadensersatz, vollen Schadensersatz, Euro Schadensersatz
rightNeighbours
  • Schadensersatz verklagt, Schadensersatz verklagen, Schadensersatz in Höhe von, Schadensersatz zahlen, Schadensersatz zugesprochen, Schadensersatz wegen, Schadensersatz verurteilt, Schadensersatz fordern, Schadensersatz leisten, Schadensersatz zu zahlen
wordforms
  • Schadensersatz, Schadensersatzes