die Weisungen [pl. Weisungen]
Textbeispiele
  • Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Buch.
    فضلاً، اتبع التعليمات المذكورة في الكتاب.
  • Der Arzt hat ihm strenge Anweisungen zu seiner Diät gegeben.
    الطبيب أعطاه تعليمات صارمة بشأن نظامه الغذائي.
  • Nach dem Lesen der Anweisungen habe ich das Gerät problemlos verwendet.
    بعد قراءة التعليمات، استخدمت الجهاز بسهولة.
  • Ich habe ihm genaue Anweisungen zur Benutzung der Software gegeben.
    قدمت له تعليمات واضحة عن كيفية استخدام البرنامج.
  • Die zur Verfügung gestellten Anweisungen waren unklar und schwer zu verstehen.
    التعليمات المقدمة كانت غامضة وصعبة الفهم.
Synonyme
  • Gesetz, Kommission, Auftrag, Sendung, Mission, Mandat, Befehl, Aufforderung, Verfügung, Anordnung
Beispiele
  • Aber ich muß doch erst Weisungen von Washington haben; direkte Anweisung., Beinhaus kam trotz seines Hessentums mit preußischer Pünktlichkeit, als ich gerade zu Ende war, ein Dutzend Fellachen mit ihren Weisungen für die Vormittagsarbeiten abzufertigen., Das habe ihm ja Halim Pascha schon zugesagt, der mir heute die nötigen Weisungen gegeben habe., Ich ging nach vorn, um die nötigen Weisungen zu geben., Völlig unbekümmert um die leidenschaftlich erteilten Weisungen seiner arabischen Begleiter ritt Thinker den sandigen Hügel hinan., Nun war ich Achmed Ali Bey, dem besagten Direktor, längst ein Dorn im Fleisch, da ich schon öfter seinen Seelenfrieden mit hastigen Besuchen und schriftlichen Weisungen von hoher und höchster Stelle gestört hatte., In zehn Minuten war das Programm für den Tag abgeändert und die nötigen Weisungen nach allen Seiten ausgesandt., Er sagte mir in dem einen, er hätte meine Weisungen in bezug auf die Corticelli befolgt, und in dem zweiten, sie würde wahrscheinlich während des Karnevals als erste Figurantin tanzen und Gage bekommen., Nach Pauls Weisungen wurde die Maschine auseinandergenommen und bis in ihre kleinsten Teile hinein geprüft., Der Kapitän hatte die Kommandobrücke verlassen und war aufs Achterbord zum Steuermann gegangen, um demselben einige notwendige Weisungen zu erteilen.
leftNeighbours
  • bundesaufsichtlichen Weisungen, bundesaufsichtliche Weisungen, an die Weisungen, fachlichen Weisungen, nötigen Weisungen, päpstliche Weisungen, keinerlei Weisungen, politischen Weisungen, entsprechende Weisungen, konkrete Weisungen
rightNeighbours
  • Weisungen gebunden, Weisungen erteilt, Weisungen entgegennehmen, Weisungen unterworfen, Weisungen von oben, Weisungen erteile, Weisungen befolgt, Weisungen bezügl, Weisungen gebundene, Weisungen unabhängig
wordforms
  • Weisung, Weisungen, Weisungs, Weisungn
Notices
  • Weisungen (Pl)