der Friedensstifter [pl. Friedensstifter]
Textbeispiele
  • Er hat als echter Friedensstifter gehandelt.
    لقد تصرف كصانع سلام حقيقي.
  • Der Bischof wurde als Friedensstifter zwischen den verfeindeten Parteien bekannt.
    أصبح الأسقف معروفا كصانع سلام بين الأطراف المتقاتلة.
  • Mahatma Gandhi wird oft als unermüdlicher Friedensstifter verehrt.
    غالبا ما يتم تكريم ماهاتما غاندي كصانع سلام لا يكل.
  • Die Rolle des Friedensstifters ist in diesem Konflikt sehr wichtig
    دور صانع السلام في هذا النزاع مهم جدا.
  • Der Friedensstifter arbeitet für die Versöhnung der beiden Länder.
    يعمل صانع السلام على التصالح بين البلدين.
Beispiele
  • Nach Ansicht von Lord Redesdale, einem liberaldemokratischen Mitglied des Oberhauses, muss sich die Regierung entscheiden, ob sie im Kaschmir-Konflikt als "Friedensstifter oder als Waffenhändler" auftreten will., Er hat sich für den Friedensstifter entschieden., Kommen Sie, wir müssen uns doch erkundigen, was der Friedensstifter (machte er seine Sache nicht prächtig?), Er folgte dem Ruf nach Ostia und Rom, und seither wurde er in Diensten der Kirche als Nuntius, Friedensstifter, Vermittler von Parteien, Apostel der Ehelosigkeit und Volksredner gebraucht., Die Landgrafen wie die Stadt gehorchten dem Friedensstifter; die Parteikämpfe schwiegen; solange er lebte, wurde in den wüsten Straßen Roms kein Kampfgeschrei gehört., Und so haben Heinrich IV. und Gregor VII. als die tragischen Helden, Heinrich V. und Calixt II. als die glücklichen Friedensstifter dieses ewig denkwürdigen Prinzipienstreits ihre glänzende Stelle in den Annalen der Geschichte., Der Form wegen schickte er zuerst einen Vikar, Petrus de Lavena, aufs Kapitol, erkannte sodann, daß der wahre Friedensstifter der Stadt nur König Karl sein könne, und übertrug diesem den Senat auf seine eigene, des Papsts, Lebenszeit am 30. April 1281., Er übernahm auch die Signorie in Siena, während Giovanni Gaetano Orsini, der einzige Italiener, welchen Johann XXII. bei seiner ersten Promotion zum Kardinal gemacht hatte, als Legat der Kirche und Friedensstifter in Florenz tätig war., Das erschöpfte römische Volk widerstand ihm nicht: es begrüßte vielmehr in seinem erlauchten Mitbürger den Befreier von Tyrannen und Friedensstifter., Wir kommen ja nicht als Feinde, sondern als überlegene Friedensstifter, und dazu brauchen wir Ordnung und Besonnenheit.
leftNeighbours
  • Peacemaker Friedensstifter, erfolgreicher Friedensstifter, potentielle Friedensstifter, größten Friedensstifter, Moskauer Friedensstifter, russischen Friedensstifter, wahre Friedensstifter
wordforms
  • Friedensstifter, Friedensstifters, Friedensstiftern