die Gesetzessammlung [pl. Gesetzessammlungen]
Textbeispiele
  • Die Gesetzessammlung wird regelmäßig aktualisiert und ergänzt.
    تتم تحديث وإضافة مجموعة القوانين بانتظام.
  • In der Gesetzessammlung finden Sie alle geltenden Gesetze des Landes.
    في مجموعة القوانين، يمكنك العثور على جميع القوانين السارية في البلاد.
  • Ich studiere die Gesetzessammlung für mein Jurastudium.
    أدرس مجموعة القوانين لدراستي في القانون.
  • Die Gesetzessammlung wurde nach Themen sortiert für eine einfache Navigation.
    تم ترتيب مجموعة القوانين حسب المواضيع لتسهيل التنقل.
  • Die Gesetzessammlung enthält auch Verordnungen und Richtlinien.
    تحتوي مجموعة القوانين أيضًا على الأوامر والتوجيهات.
Synonyme
  • Gesetzbuch, Gesetzeswerk, Gesetzbücher, Gesetzessammlung, Kodifikation
Beispiele
  • Die Wirkungen dieses Paragraphen waren der Art, daß ich der kompetenten Behörde, falls es ihr um die Förderung der Jugend ernstlich zu tun ist, den Vorschlag mache, künftighin folgende Ukase unter die Gesetzessammlung mit aufzunehmen:, Es dürfte daher zweckmäßig sein, die alten Anerbenrechte, die für die einzelnen Provinzen in der Preußischen Gesetzessammlung - in entsprechender Weise für die beteiligten Länder - verkündet worden sind, wieder aufleben zu lassen., Der "II. Abtheilung für die Criminalpolizei", heißt es in der Hamburgischen Gesetzessammlung Nr. 64 am 30. Dezember, liege "die gesamte polizeiliche Thätigkeit in Criminalsachen nach Maßgabe der Strafprozeßordnung und der sonst bestehenden Gesetze ob"., Stetig wächst die Gesetzessammlung auf seinem Bücherbord., Vor fünf Jahren hatte er stolz eine zehn Zentimeter dicke Scharteke präsentiert, eine Rechtssammlung mit dem Titel "Sborniki rossijskowo sakonodatelstwa", die so aussah wie die deutsche Gesetzessammlung "Schönfelder"., Man vergleiche etwa nur die in der deuteronomischen Gesetzessammlung grundgelegte Junktimierung., Bedeutung hatte diese Gesetzessammlung auch über das deutsche Reichsgebiet hinaus., Der aus dem zwischen Dessau und Köthen gelegenen Dorf Reppichau stammende Rechtsgelehrte von Repgow hat die Gesetzessammlung wahrscheinlich auf Anregung seines Lehnsherrn angelegt., Unter dem Motto "Der Sachsenspiegel - Ein Rechtsbuch spiegelt seine Zeit" widmet sich das Dresdner Landesmuseum für Archäologie bis zum 6. April in einer Sonderausstellung dieser Gesetzessammlung, die bis heute in die deutsche Rechtsprechung wirkt., Wie das Bundesarbeitsgericht gestern in Kassel bekanntgab, müsse der Arbeitgeber auf Verlangen jedem Mitglied des Betriebsrats eine selbst ausgewählte Gesetzessammlung zur Verfügung stellen.
wordforms
  • Gesetzessammlung, Gesetzessammlungen