Textbeispiele

• Deutschland unterstützt die Modernisierung der Infrastruktur im Nahen Osten.
  ألمانيا تدعم تعصير البنية التحتية في الشرق الأوسط.
• Die Modernisierung der Bildung ist ein wichtiger Schritt für die Entwicklung unserer Gesellschaft.
  تعصير التعليم هو خطوة مهمة لتطوير مجتمعنا.
• eine kontinuierliche Modernisierung des Gesundheitssystems ist Notwendig.
  الحاجة ماسة لتعصير مستمر للنظام الصحي.
• Die Modernisierung der Technologien ist ein Schlüssel zum wirtschaftlichen Erfolg.
  تعصير التكنولوجيا هو مفتاح للنجاح الاقتصادي.
• Nach jahrzehntelanger Vernachlässigung ist die dringend notwendige Modernisierung der Infrastruktur seit langem überfällig.
  بعد عقود من الإهمال، أصبح تعصير البنية التحتية مطلوبًا بشدة منذ فترة طويلة.

Synonyme

• Modernisierung, Renovierung, Restaurierung, Aktualisierung, Modernisieren

Beispiele

• Er wollte sich, so zitierten ihn damals die Zeitungen, "Anregungen" für die "Modernisierung des Hamburger Strafvollzugs" holen., Die Modernisierung sei nicht zuletzt wegen der zahlreichen UN-Einsätze notwendig, an denen sich die chilenische Armee beteilige., In der Nachbarstadt Patan ist die Modernisierung viel weiter fortgeschritten., Ergebnis: Für 1991 und 1992 türmten sich Verluste von zusammen 350 Millionen Mark. Einschließlich der Defizitübernahme hat Vickers seither rund 1,5 Milliarden Mark in die Modernisierung ihrer berühmten Tochter gesteckt., Seine Modernisierung ist gleichfalls notwendig, aber nicht hinreichend: Es wird vielmehr Zeit, den allgemeinen Technikvorbehalt zugunsten informierter Diskussion aufzulösen., Nach einer beispiellosen Störfallserie 1993 an mehreren Hoechst-Standorten wurde das Unternehmen zur umfangreichen sicherheitstechnischen Modernisierung gezwungen., Ostdeutschland ist unwiderruflich auf dem Weg zur Modernisierung., Die Zahl der Bündnispartner in unserer Gesellschaft für eine Strategie entschlossener Modernisierung wächst., Mit der Modernisierung des öffentlichen Sektors und der Erhöhung der Innovationsgeschwindigkeit werden wir demokratischer Politik die Rolle zurückerobern, die sie verloren oder verspielt hat., Streben nach Markt und Macht - Gerhard Schröders zwölf Thesen zur Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft

leftNeighbours

• zur Modernisierung, ökologische Modernisierung, notwendige Modernisierung, ökologischen Modernisierung, nachholende Modernisierung, umfassende Modernisierung, wirtschaftliche Modernisierung, grundlegende Modernisierung, überfällige Modernisierung, Reflexive Modernisierung

rightNeighbours

• Modernisierung bestehender, Modernisierung BSM, Modernisierung veralteter, Modernisierung vorhandener, Modernisierung Instandsetzung, Modernisierung unseres, Modernisierung alter, Modernisierung ihrer, Modernisierung maroder, Modernisierung Chinas

wordforms

• Modernisierung, Modernisierungen, Modernisierungs