Textbeispiele
  • Das Buch kommt zusammen mit einem Arbeitsbuch.
    يأتي الكتاب مصحوبًا بكتاب عمل.
  • Das Hauptgericht wurde zusammen mit einem Salat serviert.
    تم تقديم الطبق الرئيسي مصحوبًا بسلطة.
  • Der Film wird zusammen mit einer Diskussion gezeigt.
    يتم عرض الفيلم مصحوبًا بنقاش.
  • Die Rechnung wird zusammen mit der Bestätigung gesendet.
    تُرسل الفاتورة مصحوبة بالتأكيد.
  • Das Seminar wird zusammen mit einem Workshop angeboten.
    يتم تقديم الندوة مصحوبة بورشة عمل.
Beispiele
  • Ende Januar hatte US-Präsident George W. Bush Irak zusammen mit Iran und Nordkorea als "Achse des Bösen" bezeichnet und ihm vorgeworfen, nach Massenvernichtungswaffen zu streben., Auch Merrill Lynch, das größte Brokerhaus Amerikas, buhlte im Mai 1999 zusammen mit Wells Fargo um den Zuschlag., Mitte der 60er Jahre ... da landeten wir drei zusammen mit der jungen, blonden Hauptdarstellerin von "Ekel" in einer Nachtbar, und Polanski und Lenica haben immer nur zusammen polnisch geredet und getrunken., "Ich könnte mir vorstellen, zusammen mit dem Oliver zu werben., Am Morgen des 11. September sollen sie zusammen mit ihren Komplizen an Bord eines Flugzeuges gegangen seien, die Maschine entführt und in das Verteidigungsministerium bei Washington gesteuert haben., Die Unionsfraktion wolle nun offenbar aus rein wahltaktischem Kalkül zusammen mit der FDP eine eigene Entschließung vorlegen., Der SPD-Politiker bedauerte, dass die Union von ihrer Absicht abgerückt sei, zusammen mit der Koalition im Bundestag eine gemeinsame Resolution über die Förderung des jüdischen Lebens zu verabschieden., Senegals Präsident Wade steht zusammen mit dem südafrikanischen Präsidenten Mbeki hinter einem neuen Aufbauplan für den Kontinent, das die konfliktreiche Vergangenheit beenden und ein demokratisches und wirtschaftlich aufstrebendes Afrika schaffen soll., Mittelfeldmann Frings, der an der Weser noch bis 30. Juni 2003 verpflichtet war, gilt als "Wunschspieler" von Dortmunds Trainer Matthias Sammer und soll zusammen mit Lars Ricken, Tomas Rosicky und Sebastian Kehl die Mittelfeldreihe bilden., Ein ähnliches Projekt startete DaimlerChrysler zusammen mit dem Bundeswirtschaftsministerium und dem Unternehmen Choren im sächsischen Freiberg.
leftNeighbours
  • bildet zusammen mit, gründete zusammen mit, bildete zusammen mit, zeitlich zusammen mit, Doping-Komplott zusammen mit, Comic-Generation zusammen mit, bilden zusammen mit, Doublefeature zusammen mit, Kinoreihen zusammen mit, Fifa-Gruppe zusammen mit
rightNeighbours
  • zusammen mit seinem, zusammen mit anderen, zusammen mit ihrem, zusammen mit seiner, zusammen mit Kollegen, zusammen mit Partnern, zusammen mit Vertretern, zusammen mit einigen, zusammen mit Freunden, zusammen mit Gleichgesinnten