die Illustrierte [pl. Illustrierten]
مجلة مصورة [ج. مجلات مصورة]
Textbeispiele
  • Ich habe eine alte Ausgabe der illustrierten Zeitschrift gekauft.
    اشتريت نسخة قديمة من المجلة المصورة.
  • Die illustrierte Zeitschrift enthält viele interessante Artikel.
    تحتوي المجلة المصورة على العديد من المقالات المثيرة للاهتمام.
  • Sie arbeitet als Redakteurin für eine renommierte illustrierte Zeitschrift.
    تعمل كمحررة في مجلة مصورة مرموقة.
  • Diese illustrierte Zeitschrift ist bekannt für ihre ausdrucksstarken Fotografien.
    تشتهر هذه المجلة المصورة بصورها الجذابة.
  • Ich freue mich immer auf die neueste Ausgabe meiner Lieblings-illustrierten Zeitschrift.
    أنا دائمًا متحمس للحصول على العدد الأحدث من المجلة المصورة المفضلة لدي.
Synonyme
  • Magazin, Journal
    كتاب ، رسالة ، سفر ، صحيفة ، إضمامة
Synonyme
  • Zeitschrift, Magazin, Journal, Illustrierte, Gazette
Beispiele
  • Müssen Illustrierte so sein?, so fragte neulich die in Ostberlin erscheinende "Neue Berliner Illustrierte" und setzte sich unter dieser aggressiven Frage kritisch mit der Formgestaltung industrieller Erzeugnisse und der Verpackung von Lebens- und Genußmitteln in der Zone auseinander., Es wird sich zunächst also vor allem um Verleih handeln müssen: Die Kassetten werden gegen eine Gebühr (zwischen 6 und 10 Mark) zeitweise zur Verfügung gestellt, zum Beispiel wie Illustrierte in Lesezirkeln., Er entwickelte sich zum auflagenstärksten Magazin Europas: eine Illustrierte, die "Life" und "Look" und "Match" und "Saturday Evening Post" überlebte und die deutschen Konkurrenten weit hinter sich ließ., "Die neuen Medikamente gegen Grippe wirken Wunder", jubelte eine Illustrierte., Eine Illustrierte und eine Puppe retteten ihr immer aufs Neue das Leben., Und man fragt sich, warum nicht andere Illustrierte schon früher von der Bundesprüfstelle wegen Artikeln, die offenkundig zu sehr viel weitergehenden Beanstandungen Anlaß gegeben haben, indiziert worden sind., Aber ich fürchtete den Einwand der ZEIT-Redaktion: "Bucerius will aus der ZEIT eine Illustrierte machen.", Bis dann die Illustrierte " Stern " sich Larssons annahm, ihren wissenschaftlichen Redakteur dahintersetzte und aus dem kleinen Fisch ein großer Fisch wurde, der Wellen schlug in der Weltpresse., Eine Ostberliner Illustrierte rühmte letzten Monat über neun Seiten den Wert des Lachens.
leftNeighbours
  • Hamburger Illustrierte, Berliner Illustrierte, französische Illustrierte, Bundesländer Illustrierte, Münchener Illustrierte, 14-tägliche Illustrierte, erscheinende Illustrierte, Münchner Illustrierte, Kölner Illustrierte, Neue Illustrierte
rightNeighbours
  • Illustrierte Bunte, Illustrierte Stern, Illustrierte Tango, Illustrierte stern, Illustrierte Gala, Illustrierte Quick, Illustrierte Max, Illustrierte Voici, Illustrierte Focus, Illustrierte Paris
wordforms
  • Illustrierten, Illustrierte