die Broschüre [pl. Broschüren]
كَتَالُوج [ج. كتالوجات]
Textbeispiele
  • Könnten Sie mir den Katalog zur Produktpalette zukommen lassen?
    هل يمكنك أن ترسل لي كتالوج المنتجات؟
  • Ich habe den Katalog gelesen, bevor ich das Produkt gekauft habe.
    لقد قرأت الكتالوج قبل أن أشتري المنتج.
  • Der Katalog für das nächste Semester steht jetzt zur Verfügung.
    الكتالوج للفصل الدراسي القادم متاح الآن.
  • Beruhend auf dem Katalog, wähle ich das Modell Nummer fünf.
    على أساس الكتالوج، أختار النموذج رقم خمسة.
  • Ich fand den Katalog hilfreich, um mich über die Produktpalette zu informieren.
    وجدت الكتالوج مفيدًا للتعرف على مجموعة المنتجات.
Synonyme
  • Prospekt
    منشور
Synonyme
  • Buch, Zeitung, Zeitschrift, Broschüre, Heft, Flugblatt, Taschenbuch, Pamphlet, Traktat, Handreichung
Beispiele
  • Einen schnellen Überblick zu den Wellnessangeboten in Baden-Württemberg gibt eine neue Broschüre., Und wie als Beweis für seinen Tatendrang hat der Sozialist unter diesem Slogan zehn Wahlversprechen zu einer 40-seitigen Broschüre zusammengefasst., Die Soldaten bekommen eine kleine Broschüre, in der erläutert wird, was gemäß Genfer Konvention bei Krieg und Besatzung erlaubt ist und was als Kriegsverbrechen gilt und durch das Haager Gericht verfolgt werden kann., Tipps zur Reiseplanung per Internet gibt eine neue Broschüre der Verbraucher-Zentrale Hamburg., Ein dicker Brief vom Arbeitsamt liegt im Briefkasten: Er enthält eine Broschüre "Die Arbeitslosenhilfe", einen mehrseitigen Fragebogen zu meinen Verhältnissen und den Bescheid, dass mein Anspruch auf Arbeitslosengeld erlischt., Als vor einem Jahr die Verdi-Gründung in Berlin stattfand, wurde in einer kleinen Broschüre die neue Verdi-Spitze vorgestellt - Sommer allerdings nur auf der zweiten Seite., Die Broschüre der Weltbank ist gratis erhältlich beim WHO-Kollaborationszentrum für Tabakkontrolle des Deutschen Krebsforschungszentrums, Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 280; Telefon: 062 21 / 42 30 07, Fax: 062 21 / 42 30 20, E-Mail: who-cc @kfz.de., Als Beispiele nennt die Broschüre Blasen-, Nieren-, Kehlkopf-, Mund-, Bauchspeicheldrüsen- und Magenkrebs., Die 78-seitige Broschüre enthält insgesamt rund 100 Kurzreisen., Über Zusatzarrangements im Rahmen des Schleswig- Holstein Musik Festivals (12. Juli bis 31. August) informiert eine neue 32-seitige Broschüre.
leftNeighbours
  • kostenlose Broschüre, neue Broschüre, einer Broschüre, herausgegebenen Broschüre, herausgegebene Broschüre, erschienene Broschüre, Neue Broschüre, bebilderte Broschüre, Eine Broschüre, starke Broschüre
rightNeighbours
  • Broschüre herausgegeben, Broschüre informiert, Broschüre ist erhältlich, Broschüre zusammengefaßt, Broschüre enthält, Broschüre zusammengestellt, Broschüre herausgebracht, Broschüre Volunteers, Broschüre Studieren, Broschüre zusammengefasst
wordforms
  • Broschüre, Broschüren