Textbeispiele

• Der Utilitarismus ist eine ethische Theorie, die die Handlungen auf der Grundlage ihrer Folgen bewertet.
  اَلنَفْعِيَّةٌ هِيَ نَظْرِيَّةٌ أَخْلَاقِيَّةٌ تَقُيِّمُ اَلأَفْعَالَ عَلَى أَسَاسِ نَتَائِجِهَا.
• Nach dem Prinzip des Utilitarismus wird eine Aktion als gut betrachtet, wenn sie zum größtmöglichen Nutzen für die größtmögliche Anzahl von Menschen führt.
  بِنَاءً عَلَى مَبْدَأِ النَّفْعِيَّةِ، يُعْتَبَرُ العَمَلُ جَيِّدًا إِذَا أَدَّى إِلَى الفائدة الكُبرَى لأكبر عدَد مُمكن من الأشخاص.
• Im Kontext der medizinischen Ethik hat der Utilitarismus wichtige Implikationen.
  في سياق الأخلاقيات الطبية، يكتسب النفعية دلالات مهمة.
• Einer der Hauptkritikpunkte am Utilitarismus ist, dass er die Rechte des Einzelnen untergraben kann.
  واحد من الانتقادات الرئيسية للنفعية هو أنها قد تضر بحقوق الفرد.
• Der Philosoph Jeremy Bentham ist bekannt für seine Beiträge zum Utilitarismus.
  الفيلسوف جيريمي بنتهام معروف بمساهماته في النفعية.