Textbeispiele

• Die statistische Mechanik beschäftigt sich mit der Interpretation der physikalischen Eigenschaften von Systemen, die große Mengen von identischen Komponenten enthalten.
  تتعامل الميكانيكا الإحصائية مع تفسير الخصائص الفيزيائية للأنظمة التي تحتوي على كميات كبيرة من المكونات المتطابقة.
• Statistische Mechanik ist der Zweig der Physik, der die mikroskopischen Eigenschaften von Systemen und deren makroskopische Verhalten analysiert.
  الميكانيكا الإحصائية هي فرع من فروع الفيزياء يحلل الخصائص المجهرية للأنظمة وسلوكها على نطاق واسع.
• Die Französische Revolution war ein entscheidendes Ereignis in der Entwicklung der statistischen Mechanik.
  كانت الثورة الفرنسية حدثًا حاسمًا في تطور الميكانيكا الإحصائية.
• Der Schwerpunkt der Statistischen Mechanik liegt auf der Modellierung und Analyse von Systemen mit vielen Freiheitsgraden.
  تركز الميكانيكا الإحصائية على نمذجة وتحليل الأنظمة التي بها العديد من درجات الحرية.
• Die statistische Mechanik ist ein unverzichtbares Werkzeug im Studium der Thermodynamik.
  الميكانيكا الإحصائية هي أداة لا غنى عنها في دراسة الديناميكا الحرارية.